We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Position mit
die Position über
Experts recommend the first cloth to place and adjust the position using a plumb bob.
Experten empfehlen das erste Tuch zu platzieren und die Position mit einem Lot einzustellen.
To move the elements, we first check if the button is being touched and change the position using moveSpeed in the Update function.
Um die Elemente zu verschieben, prüfen wir zunächst, ob der Button berührt wird und ändern die Position mit moveSpeed in der Update-Funktion.
To do so, you can set the position using the positioning field and then refine it using the "Offset" option.
Für die Positionierung können Sie die Position über das Positionierungsfeld setzen und mit der Option "Abstand" verfeinern.
Teach in the position using the hand-held unit and start the CNC program.
Die Position über das Handbediengerät einteachen und das CNC-Programm starten.
In contrast, determining the position using generated maps of the environment is very computationally intensive.
Dagegen ist die Bestimmung der Position mit Hilfe von generierten Karten der Umgebung sehr rechenintensive.
This is followed by placing a new window frame into the wall opening, controlling the position using a spirit level.
Danach werden die Fensterrahmen in die Wandöffnungen platziert; die richtige Lage ist mit der Wasserwaage kontrolliert.
The routing algorithm connects the position using the road network and then a blue line on the map shows how the positions would ideally be connected with each other via road networks.
Der Routingalgorithmus zaubert mit Hilfe des Straßennetzes dann eine blaue Linie auf die Karte um zu verdeutlichen, wie die Positionen idealerweise übers Straßennetz miteinander verbunden würden.
The method of one of claims 1 to 7, wherein the reading of the data from the position using the read parameters is repeated a predetermined number of times in response to unsuccessfully reading the data from the position.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Lesen der Daten von der Position unter Verwendung der Lese-Parameter in Reaktion auf nicht erfolgreiches Lesen der Daten von der Position mit einer vorgegebenen Häufigkeit wiederholt wird.
Before fully tightening the cleat bolts locate the ball of your foot with your hand and mark the position using a piece of sticky tape.
Bevor Du die Cleats fest montierst, ertaste Deine Fuß-Ballen von außen und markiere die Stelle mit einem Klebeband.
Today, the manufacturer measures the position using RFID tags on the carriage and a read/write head on the transport rail.
Heute erfasst der Hersteller die Position mittels RFID-Datenträgern am Wagen und einem Schreiblesekopf an der Transportschiene.
Fixing to a wall 1) Mark off the position using the bracket as a guide.
For example, If you wish to make measurements from the centre of the vehicle, this can be achieved by placing the primary antenna at the centre of the vehicle or translating the position using the slip angle translation function in VBOX Manager.
Wenn Sie zum Beispiel Messungen von der Fahrzeugmitte ausführen möchten, lässt sich das erreichen, indem Sie die Primärantenne in der Fahrzeugmitte anordnen oder indem Sie die Position mithilfe der Funktion Schräglaufversatz aus dem VBOX-Manager nutzen.
The CVX Lens Control-P is especially designed for lenses that provide feedback on the position using a wiper contact on a potentiometer.
Für Optiken mit Positionsrückmeldung über Potentiometer wird die CVX Lens Control-P eingesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.