We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Standardeinstellung
der Voreinstellung
All other maps use the preference setting as the default.
Alle anderen Karten verwenden die Standardeinstellung als Standardvorgabe.
Maps saved to a workspace that override the preference setting write the override for the map to the workspace.
Karten, die in einem Arbeitsbereich gespeichert wurden und die Standardeinstellung übergangen haben, schreiben diese Übergehungen für die Karte in den Arbeitsbereich.
The code that is inserted is based on the preference setting for shorthand or longhand.
Der Code, der eingefügt wird, basiert auf der Voreinstellung für Kurzschrift oder Langschrift.
Substitution Variables: Select members as described in About Selecting Substitution Variables as Members. The selection depends on the preference setting for Enable the Display of Substitution Variables, described in Specifying System Settings.
Substitutionsvariablen: Wählen Sie Elemente wie in Informationen zur Auswahl von Substitutionsvariablen als Elemente beschrieben aus. Die Auswahl ist abhängig von der Voreinstellung für Anzeige Substitutionsvariablen aktivieren, wie unter Systemeinstellungen festlegen beschrieben.
the green mark indicator is unaffected by the preference setting.
Die grüne Markierungsanzeige wird von der Benutzereinstellung nicht beeinflusst.
To enable proximity sensor, turn on the proximity sensor in the preference setting.
Um den Bewegungssensor zu aktivieren, schalten Sie den Bewegungssensor in den Präferenz-Einstellungen ein.
For categories that have more topics than the preference setting, the portlet displays the view more link.
Bei Kategorien, deren Themenanzahl die in den Einstellungen festgelegte übersteigt, zeigt das Portlet den Linkshow all (Alle anzeigen) an.
Before you start voice command, choose your preferred voice recognition engine language in Voice music search language located in the preference setting.
Bevor Sie die Steuerung über Sprachbefehl beginnen, wählen Sie Ihre bevorzugte Spracherkennung-Engine in Sprache der Musiksuche in den Präferenz- Einstellungen.
For example, if the document type is Reference Document, a reference link is created, unless the preference setting is set to allow users to choose, in which case you can create either a reference link or a describe link.
Wenn es sich bei dem Dokumenttyp z.B. um ein Referenzdokument handelt, wird ein Referenz-Link erstellt, es sei denn, die Voreinstellung gibt den Benutzern die Möglichkeit zu wählen. In diesem Fall können Sie einen Referenz-Link oder einen Beschreibungs-Link erstellen.
The preference setting does not apply to cookies that are being set during your visits on third party internet pages by other providers.
Die Einstellung gilt nicht für Cookies, die während Ihres Besuchs auf Internetseiten Dritter durch andere Anbieter gesetzt werden.
From the MapBasic window, the session setting will be initialized from the Preference setting and updated when the preference is changed.
Im MapBasic-Fenster wird die Sitzungseinstellung über die entsprechende Voreinstellung initialisiert und aktualisiert, wenn die Voreinstellung geändert wird.
The preference setting to enable copy operations for text displayed by Quick Look has been reinstated for OS X 10.9.1 and later.
Die Einstellung, um Kopiervorgänge auf von Quick Look angezeigten Texten zu ermöglichen, wurde für OS X 10.9.1 oder höher wieder eingesetzt.
The preference setting definitions for Internal Handling for Transparent Vector Fills and Symbols, Use ROP Method to Display Transparent Raster, Print Raster in True Color When Possible, and Dithering Methods are the same for export as for printing.
Die Definitionen der Einstellungen für Interne Handhabung transparenter Vektorfüllungen und Symbole, ROP-Methode zur Verarbeitung transparenter Raster verwenden, Raster möglichst in Echtfarben drucken bzw. Raster möglichst in Echtfarben exportieren und Dithering-Verfahren sind in Bezug auf Drucken und Exportieren identisch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.