We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Vorverarbeitungseinrichtung
The device as defined in claim 7, wherein the preprocessing means (100) includes means for a linear interpolation function, preferably wherein the linear interpolation function averages a plurality of signals local to the location at which a signal is desired.
Farbdrucker nach Anspruch 7, wobei die Vorverarbeitungseinrichtung (100) eine Einrichtung für eine lineare Interpolationsfunktion umfaßt, wobei die lineare Interpolationsfunktion vorzugsweise den Durchschnitt einer Vielzahl von Signalen nahe der Position bildet, wo ein Signal gewünscht wird.
A system according to claim 33, wherein the preprocessing means includes means for aligning the biometric sample according to alignment information supplied at least in part by the biometric matching engine.
System nach Anspruch 33, wobei die Mittel zum Vorverarbeiten Mittel zum Ausrichten des biometrischen Musters nach Ausrichtungsinformationen umfassen, die mindestens teilweise von der biometrischen Abgleichvorrichtung geliefert werden.
The apparatus of claim 12, wherein the preprocessing means includes: means for zeroing values from the difference array corresponding to pixels corresponding to high intensity varying patterns.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei die vorverarbeitende Einrichtung beinhaltet: eine Einrichtung für das auf Null stellen der Werte von der Differenzanordnung, die Pixeln entsprechen, die in hoher Intensität variierenden Mustern entsprechen.
Fault diagnosis apparatus according to claim 3, characterized in that the preprocessing means deletes unchanged input/output data of the obtained input/output pattern from those to be diagnosed, but does not delete unchanged input/output data when the input/output data are designated as not to be deleted.
Fehlerdiagnosevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorverarbeitungsmittel ungeänderte Eingabe/Ausgabedaten des erhaltenen Eingabe/Ausgabemusters aus den zu diagnostizierenden löschen, aber ungeänderte Eingabe/Ausgabedaten nicht löschen, wenn die Eingabe/Ausgabedaten als nicht zu löschende bezeichnet sind.
The apparatus according to claim 9, wherein the preprocessing means (44) has a rotatable cutter disk (48) with a notching blade formed on its periphery, and an associated rotating mechanism.
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der die Vorverarbeitungseinrichtung (44) eine drehbare Messerscheibe (48), auf deren Umfang eine Einschneidklinge gebildet ist, und einen zugehörigen Rotationsmechanismus aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.