Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the present specific programme
Vertaling van "the present specific programme" in Duits
dieses spezifischen Programms
should be implemented by the present Specific Programme.
sollten im Wege dieses spezifischen Programms durchgeführt werden.
The direct actions conducted by the JRC should be implemented by the present Specific Programme.
Die direkten Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle GFS sollten im Wege dieses spezifischen Programms durchgeführt werden.
The direct actions should be implemented by the present specific programme.
Das vorliegende spezifische Programm betrifft die Durchführung der direkten Maßnahmen.
The direct actions conducted by the JRC should be implemented by the present specific programme.
Die Gemeinschaft wird von der GFS umgesetzte Maßnahmen durchführen, die als "direkte Maßnahmen" bezeichnet werden.
The aims and content of the present specific programme are largely identical with those of ESPRIT.
Die Ziele und Inhalte des vorliegenden spezifischen Programms sind weitgehend identisch mit denen von ESPRIT.
The cost of the general programme "Fundamental Rights and Justice" for the period 2007-2013 is EUR 543 million; the present specific programme will be allocated EUR 138.2 million.
Die Kosten des Rahmenprogramms „Grundrechte und Justiz" werden für den Zeitraum 2007-2013 mit 543 Mio. EUR beziffert; für das vorliegende Einzelprogramm werden Mittel in Höhe von 138,2 Mio. EUR bereitgestellt.
The present specific programme should clearly indicate that the JRC must make an important contribution in helping the applicant countries adapt to Euratom nuclear safeguard standards.
Deshalb sollte in diesem spezifischen Programm klar darauf hingewiesen werden, dass die GFS einen bedeutenden Beitrag bei der Anpassung der Beitrittsländer an die Normen der EURATOM-Sicherheitskontrollen leistet.
The present specific programme proposal covers the same period as the Framework Programme, 2007-2011, which in turn is based on Article 7 of the Euratom Treaty.
Dieser Vorschlag für ein spezifisches Programm deckt den gleichen Zeitraum ab wie das Rahmenprogramm (2007-2011), das seinerseits auf Artikel 7 des Euratom-Vertrags gestützt ist.
The present specific programme will also coordinate its actions with those related to the European Judicial Network in Civil and Commercial Matters
Die Aktionen des vorliegenden Einzelprogramms werden auch mit den Aktionen im Zusammenhang mit dem Europäischen Justiziellen Netz für Zivil- und Handelssachen koordiniert werden.
The ESC therefore suggests amending the point in question so as to make it focus more correctly on the epidemiological aspects linked with the research activities of the present specific programme.
Der WSA schlägt daher vor, diesen Punkt zu ändern und genauer auf die epidemiologischen Aspekte auszurichten, die mit den Forschungsaspekten dieses spezifischen Programms zusammenhängen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 87 ms.
