We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For example, the decision not to provide the priority program before the clinical stage of medical studies was made on the basis of the results.
Anhand der Ergebnisse wurde beispielsweise entschieden, dass das Schwerpunktprogramm erst ab dem klinischen Studienabschnitt startet und nicht das gesamte Studium umfasst.
Using the described multistage development procedure, the priority program "Landpartie 2.0" ("rural outing 2.0") was developed on the basis of the "Landpartie 1.0"1 that has existed since 2012.
Auf Basis des beschriebenen, mehrstufigen Entwicklungsverfahrens wurde letztlich das Schwerpunktprogramm „Landpartie 2.0" entwickelt, das an der bereits seit 2012 bestehenden „Landpartie 1.0"1 anknüpft.
This work was supported by the ERC Synergy Grant "Frontiers in Quantum Materials' Control" (Q-MAC), the Hamburg Centre for Ultrafast Imaging (CUI), and the priority program SFB925 of the Deutsche Forschungsgemeinschaft.
Diese Arbeit wurde finanziell unterstützt durch den ERC Synergy Grant "Frontiers in Quantum Materials' Control" (Q-MAC), das Hamburg Centre for Ultrafast Imaging (CUI), und das Schwerpunktprogramm SFB925 der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
The Priority Program assumes that people's lives and experiences increasingly take place in mediatized worlds.
Das Schwerpunktprogramm geht davon aus, dass Leben und Erfahrungen der Menschen zunehmend in und in Bezug zu mediatisierten Welten stattfinden.
The priority program aims to find answers to fundamental questions of modern particle physics and astrophysics by means of experiments with slow and ultra-cold neutrons.
Das Schwerpunktprogramm hat zum Ziel, mithilfe von Experimenten mit langsamen und ultrakalten Neutronen fundamentale Fragen der modernen Teilchen- und Astrophysik zu beantworten.
The priority program targets replacing the classical ecological approach that all individuals of a population or all species in a community, independent of their respective environmental conditions, have constant characteristics, with a new approach that takes the variability of features of organisms and species into account.
Das Schwerpunktprogramm zielt darauf ab den klassischen ökologischen Ansatz, dass alle Individuen einer Population oder alle Arten einer Lebensgemeinschaft, unabhängig von den jeweiligen Umweltbedingungen, konstante Eigenschaften haben, durch einen neuen Ansatz zu ersetzen, der die Variabilität der Merkmale von Organismen und Arten berücksichtigt
The Priority Program runs since 2015 and enters a second funding period from 2018-2020.
Das Schwerpunktprogramm läuft seit 2015 und geht 2018 in die zweite Finanzierungsphase bis Ende 2020.
The priority program "Algorithms for Big Data" that is funded by the DFG for a period of six years covers several projects all over Germany.
Das Schwerpunktprogramm „Algorithms for Big Data", welches die DFG für sechs Jahre fördert, teilt sich in mehrere Projekte aus ganz Deutschland auf.
Due to the high potential promised by topological insulators, the German Research Foundation DFG initiated the Priority Program "Topological Insulators: Materials - Fundamental Properties - Devices".
Wegen des großen Potenzial, dass die Topologischen Isolatoren versprechen, hat die Deutsche Forschungsgesellschaft (DFG) das Schwerpunktprogramm „Topological Insulators: Materials - Fundamental Properties - Devices" initiiert.
It has in particular high priority eminently in the first period of the priority program.
Sie besitzt daher insbesondere in der ersten Phase des Schwerpunktes besonders hohe Priorität.
For questions, the coordinator of the priority program is at your disposal
It serves the demonstration, testing and validation of control implementations from the different projects of the priority program.
Sie dient der Vorführung, Erprobung und Validierung von Steuerungsimplementierungen aus den einzelnen Projekten des Schwerpunktprogramms.
The organization will be put to execution by the groups involved to the priority program.
Die Organisation dieser Sommerschulen wird abwechselnd von einer der am Schwerpunkt beteiligten Gruppen durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.