Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem from different angles
Vertaling van "the problem from different angles" in Duits
das Problem aus verschiedenen Blickwinkeln
In a consorted manner, they approached the problem from different angles.
Auf abgestimmte Weise gingen sie das Problem aus verschiedenen Blickwinkeln an.
Let's attack the problem from different angles and see what we can find.
Lassen Sie uns das Problem aus verschiedenen Blickwinkeln angehen und sehen, was wir finden können.
Knit up various strategies to approach the problem from different angles.
Verbindet verschiedene Strategien, um das Problem aus unterschiedlichen Blickwinkeln anzugehen.
To find a solution, we should think out the problem from different angles.
Um eine Lösung zu finden, sollten wir das Problem aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten.
He learned to crack a nut by looking at the problem from different angles.
Er lernte, ein Problem zu lösen, indem er es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtete.
In the second step, I'll help you, not only to look at the problem from different angles, but to mobilize your own energy.
Im zweiten Schritt helfe ich Ihnen dabei, nicht mehr nur um das Problem zu kreisen, sondern durch Struktur und Fokus auf die Stärken wieder die eigenen Kräfte zu mobilisieren, in Bewegung zu kommen und ins konkrete Handeln.
SCHNELL: There are already a number of projects that approach the problem from different angles - ranging from the establishment of conservation zones to waste prevention and sewage treatment.
SCHNELL: Es gibt bereits sehr viele Projekte, die das Problem von verschiedenen Seiten angehen - von der Einrichtung von Schutzzonen bis zur Abfallvermeidung und Abwasserreinigung.
It struck me that the Commissioner said that if we consider the problem from different angles, then what it comes down to is that there are too few fish and too many fishermen.
Mir fiel auf, dass nach Aussagen des Kommissars das Problem, wenn wir es von verschiedenen Seiten beleuchten, darauf hinausläuft, dass es zu wenig Fisch und zu viele Fischer gibt.
It struck me that the Commissioner said that if we consider the problem from different angles, then what it comes down to is that there are too few fish and too many fishermen.
Mir fiel auf, dass nach Aussagen des Kommissars das Problem, wenn wir es von verschiedenen Seiten beleuchten, darauf hinausläuft, dass es zu wenig Fisch und zu viele Fischer gibt.
The Commission believes the social partners might approach the problem from different angles and find different solutions to those proposed by the Commission in its Communication of 1998 (terms and conditions of employment).
Nach Meinung der Kommission könnten die Sozialpartner das Problem noch aus anderen Blickwinkeln beleuchten und vielleicht andere Lösungsansätze als die in der Mitteilung der Kommission von 1998 dargestellten (Beschäftigungsbedingungen) auftun.
France's Interior Minister Manuel Valls has promised to tackle the problem from different angles, including education, work and housing. He's also sent 200 extra police officers to Marseille since the beginning of November.
Der Innenminister Manuel Valls hat versprochen, das Problem auf den verschiedensten Ebenen wie Erziehung, Arbeit und Unterkunft in Angriff zu nehmen und hat Anfang November 200 zusätzliche Polizisten und Gendarmen nach Marseille geschickt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
