Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem from two
Vertaling van "the problem from two" in Duits
das Problem von zwei
We tackled the problem from two directions.
Wir gingen das Problem von zwei Seiten an.
That's not currently the case, and given the current state of the game, this means attacking the problem from two sides.
Im aktuellen Zustand des Spiels bedeutet dies, dass wir das Problem von zwei Seiten angehen müssen.
Ongoing research is focussing the problem from two perspectives.
Wissenschaftlich wird an diesem Problem aus zwei unterschiedlichen Perspektiven gearbeitet.
We aim at understanding the nature of these transient objects, approaching the problem from two sides: on the one hand, we characterise the observed properties and diversity of the objects by applying advanced statistical tools, thus deriving constraints for theoretical explosion models.
Wir versuchen, die Eigenschaften dieser transienten Erscheinungen zu verstehen und nähern uns dazu dem Problem von zwei Seiten: Einerseits charakterisieren wir die beobachteten Eigenschaften und die Vielfalt der Supernovaarten durch den Einsatz fortschrittlicher statistischer Werkzeuge, um dadurch Einschränkungen für unsere theoretischen Explosionsmodelle abzuleiten.
Consequently, the project will approach the problem from two diametrically opposite points, which are present in the title (borrowed from Vilém Flusser) and whose alleged dichotomy needs to be established: from the "photographic" and the "gestural".
Die Arbeit wird sich daher dem Problem von zwei diametral entgegengesetzen Punkten nähern, die im (bei Vilém Flusser geborgten) Titel präsent sind und deren behauptete Gegensätzlichkeit noch zu begründen ist: vom Fotografischen und vom Gestischen.
There are two possible methods to accomplish this: The cause-specific hazards model and the model proposed by Fine and Gray solve the problem from two different perspectives.
Dies kann auf zwei Arten geschehen: Das ursachenspezifische Hazardmodell und das Modell von Fine und Gray lösen das Problem aus zwei verschiedenen Perspektiven.
Medium]: The influence of absorption on ionospheric short wave propagation is studied. We may handle the problem from two different view points: or with Epstein's method (1930), or with those of Mc.
Das Problem kann von zwei verschiedenen Gesichtspunkten her behandelt werden, entweder nach der Methode von Epstein (1930) oder nach denen von Mc Cullagh, Cauchy, Arzeliäs, die zur Behandlung der Metall-Reflexion ausgearbeitet wurden.
For this purpose, we attacked the problem from two sides: We investigated the traffic going from the smartphone to WhatsApp's servers and we handled received messages with the Python tool yowsup.
The federal government approached the problem from two directions: income tax evasion and the Volstead Act.
Die US-Regierung ging das „Problem Capone" von zwei Seiten an: Steuerhinterziehung und der Volstead Act - das Prohibitionsgesetz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 102 ms.
