Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem further
Vertaling van "the problem further" in Duits
das Problem weiter
das Problem noch
There followed several attempts by the server people to isolate the problem further.
Es folgten nun einige Versuche der Serverleute das Problem weiter einzugrenzen.
A pure mathematician, when stuck on the problem under study, often decides to narrow the problem further and so avoid the obstruction.
Ein reiner Mathematiker beschließt, wenn er auf dem Problem unter Studium steckt, oft, das Problem weiter zu verengen und das Hindernis so zu vermeiden.
If you make a fuss, it might escalate the problem further.
Wenn du einen Aufstand machst, könnte das Problem noch größer werden.
Europe's strategies must not amount to pushing the problem further away from its shores, rather than trying to solve it...
Europas Strategie darf nicht bedeuten, dass man das Problem noch weiter von den eigenen Küsten wegschiebt statt sich an einer Lösung zu versuchen...
01:01, 01:12:04:10, I'm not talking about forming another commission to "study the problem further".
01:01 , 01:12:04:10 , Ich rede nicht darüber, eine weitere Kommission zu bilden, um "das Problem weiter zu untersuchen".
When the thermal management and process cooling does not work, a typical countermeasure is opening the electrical enclosure's doors; however this contributes to additional pollution by wood dust and aggravates the problem further.
Eine typische Gegenmaßnahme bei ausfallender Schaltschrankklimatisierung ist die Öffnung der Schaltschranktüren, was jedoch zu einer zusätzlichen Verschmutzung durch Holzstaub beiträgt und das Problem noch verschärft.
If your computer shuts down correctly, define the problem further by repeating steps a through d, but respond with "Yes" to only one of the files in the list above, and then restart your computer.
Wenn Sie Ihren Computer problemlos herunterfahren können, schränken Sie das Problem weiter ein, indem Sie die Schritte a bis d erneut durchführen, jedoch nur bei einer der in der Tabelle enthaltenen Dateien mit "Ja" antworten. Starten Sie anschließend Ihren Computer neu.
There was an El Niño last year, two years ago, and it has compounded the problem further.
Vor zwei Jahren gab es einen El Niño, und das hat das Problem weiter verschärft.
The Commission will, therefore, have to examine the problem further before making any proposals.
Deshalb muss die Kommission das Problem weiter untersuchen, ehe sie Vorschläge unterbreitet.
Affordable housing is scarce, and increased migration is exacerbating the problem further .
Erschwinglicher Wohnraum ist knapp und die verstärkte Migration verschärft das Problem zusätzlich .
It should be expounded the problem further here.
Es soll hier die Problematik weiter erläutert werden.
The misconceived solution only complicated the problem further.
Die fehlkonzipierte Lösung komplizierte das Problem nur weiter.
The team's inapt response to the crisis only escalated the problem further.
Die ungeschickte Reaktion des Teams auf die Krise verschärfte das Problem nur noch mehr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the problem further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 102 ms.
