Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem of corruption
Vertaling van "the problem of corruption" in Duits
For an economic recovery the problem of corruption and economic fraud needed to be tackled directly.
Damit sich die Wirtschaft erholen kann, muss das Problem der Korruption und des Wirtschaftsbetrugs direkt angegangen werden.
Increasingly, attention is focused on the problem of corruption, even if bold political statements are not always followed by determined action.
Die Aufmerksamkeit richtet sich zunehmend auf das Problem der Korruption, auch wenn auf starke politische Erklärungen nicht immer entschlossene Taten folgen.
Some of it has not been good and the crazy conflicts, the problem of corruption, all these problems are there.
Teilweise ist sie auch nicht gut gewesen, und da sind die irrsinnigen Konflikte, das Problem der Korruption, alle diese Probleme gibt es da.
Lastly, the problem of corruption and the combating of fraud should be mentioned here.
Und schließlich soll an dieser Stelle auch noch auf das Problem der Korruption und Betrugsbekämpfung hingewiesen werden.
Jobs must also be created, jobs with a reasonable wage, in order to deal with the problem of corruption.
Außerdem müssen Arbeitsplätze geschaffen werden, Arbeitsplätze mit einer angemessenen Entlohnung, sodass auch das Problem der Korruption gelöst wird.
Well, first the problem of corruption... I would not know how to answer in historical terms about corruption in other areas of the world.
Nun, zunächst das Problem der Korruption. Ich wüsste nicht, was ich da geschichtlich bezüglich der Entwicklung der Korruption antworten könnte bzw. zur Geschichte in anderen Regionen der Welt.
In my view, the problem of corruption at a border crossing or in transit is a question that, as well as being considered in terms of the rule of law, must also be considered in terms of fighting corruption.
Das Problem der Korruption beim Grenzübertritt oder beim Transit sehe ich als eine Frage an, die sowohl unter dem Kriterium der Rechtsstaatlichkeit als auch unter dem Kriterium der Korruptionsbekämpfung betrachtet werden muss.
He insisted on linking the problem of corruption to the question of bureaucracy and made an appeal to the rank and file members of the party to wage a campaign against both.
Er blieb dabei, das Problem der Korruption mit der Bürokratie zu verknüpfen und rief die Basismitglieder seiner Partei auf, eine Kampagne gegen beides zu führen.
Since 2008, when BiH received plans to liberalise its visa regime with the EU, the problem of corruption still persists.
Seit 2008, als BiH Pläne empfing, seine Visumsregelung mit der EU zu liberalisieren, besteht das Problem der Korruption weiterhin.
It also calls for the judiciary to be improved in order to address the problem of corruption, which the Commissioner has already discussed, and to achieve more secure rule of law.
Weiterhin ist die Rede von Verbesserungen des Justizwesens, die erforderlich sind, um das Problem der Korruption, auf das der Herr Kommissar schon einging, angehen zu können und mehr rechtsstaatliche Sicherheit zu erzielen.
In Africa itself there is growing awareness of the problem of corruption.
In Afrika selbst wird das Problem der Korruption zunehmend erkannt.
PST split application helps to solve the problem of corruption in case of the limit of 2GB in PST file.
PST Split-Anwendung hilft, das Problem der Korruption im Falle der Grenze von 2GB in der PST-Datei zu lösen.
Unfortunately, Montenegro has still not overcome the problem of corruption and organised crime.
Leider hat Montenegro das Problem der Korruption und der organisierten Kriminalität noch nicht überwunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 72 ms.
