Vertaling van "the problem of overheating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Problem der Überhitzung
He regularly encountered the problem of overheating components in control cabinets.
Dabei stieß er regelmäßig auf das Problem der Überhitzung von Schaltschrankkomponenten.
A professional and good quality pressing comb also has an electric heating pad to prevent the problem of overheating.
Ein professioneller und qualitativ hochwertiger Presskamm verfügt auch über ein elektrisches Heizkissen, um das Problem der Überhitzung zu vermeiden.
To avoid the problem of overheating, ceilings with cooling elements were installed and greenery added to the flat roofs.
Um das Problem der Überhitzung zu vermeiden, sind Kühlelementdecken eingebaut und die Flachdächer begrünt.
This is a problem I had already noticed on the Galaxy S10+ when I was filming but here I encountered the problem of overheating on something simple enough that should not lead to overheating.
Dieses Problem war mir schon beim Galaxy S10+ aufgefallen, als ich drehte, aber hier stieß ich auf das Problem der Überhitzung bei etwas, das einfach genug ist und nicht zu einer Überhitzung führen sollte.
A new social venture has come up with a simple idea to provide a cheap solution to the problem of overheating in the summer in areas without electricity.
Ein neues Social Venture hat eine einfache und kostengünstige Lösung gefunden, wie große Hitze in Gegenden ohne Elektrizität bekämpft werden kann. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
In this field one has almost always had the problem of overheating with tuned engines, this was often solved efficiently and simply by enriching the fuel mixture.
Da man bei getunten Motoren fast immer auch Probleme mit Überhitzung hatte, wurden diese oft wirksam und einfach durch Gemischanfettung bekämpft.
Subsequently, with the second finishing pass, a grinding wheel then removes the remaining stock without causing the problem of overheating the workpiece, thus resulting in a completely dry process.
Danach trägt ein Schleifrad in einem zweiten Feinbearbeitung-Schritt das verbleibende Aufmaß ab, ohne dabei das Werkstück zu überhitzen. Daher laufe der Prozess komplett trocken ab.
The problem of overheating in summer does not arise in the Passive House with smaller windows; however, with such small windows, the specific heat demand is just below 15 kWh/(m²yr).
Bei kleineren Fenstern besteht somit keinerlei sommerliches Überhitzungsproblem in Passivhäusern. Allerdings werden die Heizwärmekennwerte von 15 kWh/(m²a) bei derart kleinen Südfenstern nur knapp unterschritten.
An innovative solution that eliminates the problem of overheating and reduced lifetime.
Eine innovative Lösung, welche das Erhitzungsproblem verhindert.
Thanks to this, technology planners can now contain the problem of overheating typical in modern glass houses better than in the past.
Das für moderne Glashäuser typische Überhitzungsproblem bekommen die Planer dank dieser Technologie besser in den Griff als früher.
The stable development of this market has increasingly attracted the attention of private and institutional investors, with the problem of overheating and a scarcity of investment opportunities emerging as the dominant themes.
Die stabile Entwicklung hat den Schweizer Immobilienmarkt ins Visier von privaten und institutionellen Anlegern gerückt, so dass Anlagenotstand und Überhitzung die dominierenden Themen sind.
This, and not the installation of Japanese or German pistons, is the solution of the problem of overheating.
Dies, und nicht der Einbau deutscher Kolben, ist die Lösung des Hitzeproblems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.