Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem of using
Vertaling van "the problem of using" in Duits
das Problem der Verwendung von
das Problem der Anwendung
We need exceptions and the problem of using nonylphenol ethoxylate as a co-formulant in pesticides is one that we addressed.
Wir brauchen Ausnahmeregelungen, wobei das Problem der Verwendung von Nonylphenolethoxylat als Bestandteil in Pestiziden ein solcher Fall ist.
The sugar reform accentuates the problem of using sugar instead of must in enriching the alcohol content of wine.
Die Zuckerreform verschärft das Problem der Verwendung von Zucker statt Most bei der Anreicherung des Alkoholgehalts von Wein.
We use the international advanced designs of fitness equipment, optimize performance, and solve the problem of using difference from different areas and races, to make them useful for all people.
Wir verwenden die International fortgeschrittenen Entwürfe des Eignunggeräts, optimieren Leistung und lösen das Problem der Anwendung des Unterschiedes von den verschiedenen Bereichen und von den Laufringen, um sie nützlich zu bilden für alle Leute.
The new range of UV modules, suitable for both sheet-to-sheet and reel printing, combines high power and small size and eliminates the problem of using water for cooling.
Die neue Reihe von UV-Modulen, die sowohl für den Bogen- als auch für den Rollendruck geeignet ist. Die Moduli kombiniert die hohe Leistung und die geringe Abmessungen und eliminiert das Problem der Verwendung von Wasser zur Kühlung.
Mr Sanchez Miguel raised the problem of using the Structural Funds to convert production in the European countries, whilst Mr Gafo Fernandez felt the sanctions initiative was being used as an excuse to attack the CAP as a whole.
Frau SÁNCHEZ MIGUEL bringt das Problem der Verwendung von Strukturfondsmitteln zur Umstellung der Produktion in den europäischen Ländern zur Sprache, während Herr GAFO FERNÁNDEZ in den Sanktionen einen unbegründeten Angriff auf die gesamte gemeinsame Agrarpolitik sieht.
It also addresses the problem of using standards as a legal requirement.
Außerdem wird auf die Problematik der Verwendung von Normen als gesetzliche Vorgabe eingegangen.
Two revolutionary approaches to solving the problem of using useful space are immediately evident.
Zwei revolutionäre Ansätze zur Lösung des Problems der Nutzung von Nutzraum sind sofort ersichtlich.
Our premium customer from the rail sector was confronted with the problem of using conventional refrigerants.
Unser Premiumkunde aus dem Bahnbereich, wurde mit dem Problem der Verwendung von herkömmlichen Kältemitteln konfrontiert.
It also solves the problem of using paper for toothpaste, tomato, mayonnaise and other paste tubes.
Es wird das Problem gelöst, Papier auch für Zahnpastatuben, Tomatentuben, Mayonnaisetuben und andere Pastentuben zu verwenden.
More and more urgent also becomes the problem of using natural resources and certainly of famine.
Immer dringender wird auch das Problem der Nutzung natürlicher Ressourcen und natürlich des Hungers in der Welt.
The persistent economic crisis today illustrates the problem of using material forces to establish rules in a global market intended to ensure greater justice in relations among peoples.
Die andauernde Wirtschaftskrise, in der wir uns befinden, zeugt vom Problem des Gebrauchs der materiellen Güter, die sich schwer tut, Regeln für einen globalen Markt zu finden, die in der Lage sind, ein gerechteres Zusammenleben zu schützen.
It shows the same ionic conductivity at 30 degrees below zero as conventional electrolytes at room temperature - which addresses the problem of using the batteries in cold regions.
Darüber hinaus ist die Ionenleitfähigkeit bei -30 Grad Celsius genauso hoch wie bei herkömmlichen Elektrolyten bei Raumtemperatur. Diese Eigenschaft erlaubt die Nutzung von Lithium-Ionen-Batterien in extrem kalten Umgebungen.
To solve the problem of using magnetic fields to control the individual atoms while keeping stray fields at bay, the NIST team used two pairs of energy states within the same atom.
Um das Problem der Anwendung von Magnetfeldern zu lösen um die einzelnen Atome beim Halten von Streubereichen zu steuern am Schacht, verwendete das NIST-Team zwei Paare Energiezustände innerhalb des gleichen Atoms.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 117 ms.
