Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the problem of weak
Vertaling van "the problem of weak" in Duits
das Problem der schwachen
In order to solve the problem of weak laser strength, we must check and repair the equipment.
Um das Problem der schwachen Laser-Stärke zu lösen, müssen wir die Ausrüstung überprüfen und reparieren.
This includes allowing weak banks to exit the market, which would at the same time alleviate the problem of weak profitability in the remaining banks.
Hierzu gehört nicht zuletzt, schwache Banken aus dem Markt ausscheiden zu lassen. Dies würde gleichzeitig das Problem der schwachen Profitabilität der übrigen Banken abmildern.
However, the problem of weak public institutions is not sufficiently addressed, and more could be done to strengthen evidence-based policy-making.
Das Problem der schwachen öffentlichen Institutionen wird jedoch nicht in ausreichendem Maße behandelt, und es könnte mehr unternommen werden, um eine evidenzbasierte Politik zu fördern.
Cell Phone boosters or cell phone repeaters are devices that have been developed to solve the problem of weak cell phone reception.
Handyverstärker oder Handyverstärker sind Geräte, die entwickelt worden sind, um das Problem der schwachen Handyaufnahme zu lösen.
Thus providing the intelligent solution to the problem of weak radio signals in buildings.
Damit wird das Problem schwacher Funksignale in Gebäuden intelligent gelöst.
The objective is to resolve the problem of weak statehood.
Ziel ist es, das Problem der „scheiternden Staatlichkeit" zu lösen.
Drinking a cup of kiwi powder after a meal can solve the problem of weak stomach.
Eine Tasse Kiwipulver nach einer Mahlzeit zu trinken, kann das Problem eines schwachen Bauches lösen.
Structural reforms alone, aiming at improving the supply side of economies cannot be the answer to the problem of weak recovery.
Das Problem des schwachen Aufschwungs kann nicht allein mit Strukturreformen gelöst werden, die darauf abzielen, die Angebotsseite der Wirtschaft zu verbessern.
K-BOW intelligently provides an answer to the problem of weak radio signals in buildings, and live demonstrations have convinced mobile network operators, network equipment providers and building owners of the system's performance capability since the autumn of 2014.
K-BOW löst das Problem schwacher Funksignale in Gebäuden auf intelligente Weise. Seit Herbst 2014 können sich Mobilfunkbetreiber, Netzausrüster und Gebäudeeigentümer von der Leistungsfähigkeit in einer Live-Demonstration überzeugen.
It lets women get rid of the problem of weak, dry, coarse hair, protects from the merciless, African sun and prevents hair damage.
Es sorgt für trockene, geschwächte und raue Haare, schützt vor der grausamen, afrikanischen Sonne und beugt Haarschädigungen vor.
1.10 Therefore, the EESC concludes that structural reforms alone, aiming at improving the supply side of economies and thereby stimulating investment and growth, cannot be the answer to the problem of weak recovery.
1.10 Der EWSA gelangt daher zu dem Schluss, dass das Problem des schwachen Aufschwungs nicht allein mit Strukturreformen gelöst werden kann, die darauf abzielen, die Angebotsseite der Wirtschaft zu verbessern und auf diese Weise Investitionen und Wachstum anzukurbeln.
The authorities are addressing the problem of weak work incentives, especially for recipients of social benefits with the introduction of the Universal Credit, which will allow individuals to keep more of their benefit income as they move into work.
Die Behörden begegnen dem Problem der schwachen Arbeitsanreize insbesondere für Empfänger von Sozialleistungen mit der Einführung des „Universal Credit"-Konzepts, in dessen Rahmen Leistungsempfänger einen größeren Teil ihres Einkommens aus Sozialleistungen behalten dürfen, wenn sie in das Erwerbsleben zurückkehren.
The problem of weak productivity growth in the EU in recent years is particularly acute in the service sector.
Besonders gravierend war das Problem des unterdurchschnittlichen Zuwachses der Arbeitsproduktivität der letzten Jahre im Dienstleistungssektor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
