We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Prozesssteuerung
The computer takes ten minutes to determine the image of the enclosed gemstone awaiting grinding, and sends the appropriate commands to the process control unit.
Der Rechner ermittelt in zehn Minuten das Bild des eingeschlossenen Schmucksteins, der geschliffen werden soll und sendet die entsprechenden Befehle an die Prozesssteuerung.
The process control unit was programmed and optimised by us in accordance with the customers' specifications.
Die Prozesssteuerung wurde nach Vorgaben unseres Kunden von uns programmiert und optimiert.
The process control unit is finely balanced, so that the machine does not split the stones as it cuts them.
Die Prozesssteuerung ist fein austariert, damit die Maschine die Steine beim Schleifen nicht zerbricht.
Engineers combined the process control unit with the machine controls to solve this particular problem.
Um diese Aufgabe zu lösen, kombinierten die Ingenieure den Prozessregler mit der Maschinensteuerung.
To ensure the operational safety of the storage unit with two compressors, two glycol regenerations and the respective above-ground facility, the process control unit was modernised.
Zur Sicherstellung der Betriebssicherheit des Speichers mit zwei Verdichtern, zwei Glykolregenerationen und der zugehörigen Obertageanlage wurde die Prozesssteuerung modernisiert.
Device according to Claim 10, characterized in that, with the process control unit (30), each of the individual valves (11, 11', ... to 13, 13', ...) for supplying coolant can be activated at any time.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Prozeßführungseinheit (30) jedes der einzelnen Ventile (11, 11', ... bis 13, 13', ...) zur Kühlmittelzufuhr jederzeit aktivierbar ist.
The tanker trucks and wagons are automatically loaded according to the shipping orders thanks to the data exchange between the process control unit and the shipping system provided by Cementa AB.
Durch den Datenaustausch zwischen dem Prozessleitsystem und dem Versandsystem, das von Cementa AB beigestellt wurde, werden die Tanklastwagen und Waggons entsprechend der Versandaufträge automatisch beladen.
When the KUB rupture disc opens, the NIMU sensor will output information to the process control unit of the system.
Öffnet die KUB Berstscheibe, gibt der NIMU Sensor eine Information an das Prozessleitsystem der Anlage.
Up to 30 sensors can be connected with the process control unit MOIST CONTROL via the integrated bus system.
Über das integrierte Bussystem lassen sich bis zu 30 Sensoren an einer Auswerteeinheit MOIST CONTROL betreiben.
The process control unit controls the quantity of air and/or waste fed to the burner depending on the magnitude of the calorific value of the waste.
Diese steuertden dann in Abhängigkeit von der Grösse des Heizwertes bei der Verbrennung der Abfälle (1) die Menge der dem Rost zuzuführenden Luft und/oder die Menge des dem Rost zuzuführenden Abfalls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.