Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the process has started
Vertaling van "the process has started" in Duits
der Prozess begonnen hat
Der Prozess hat begonnen
Experiencing a taut sensation during the first days of treatment is a sign that the process has started to work.
Ein Spannungsgefühl der Haut in den ersten Tagen der Anwendung signalisiert, dass der Prozess begonnen hat.
Once the process has started, even the smallest beam can have a disastrous effect and make the plant change its state and return to the growth phase, thus losing its rapid progress and vitality or, what is even worse, becoming hermaphrodite due to stress.
Sobald der Prozess begonnen hat, kann selbst der kleinste Lichtstrahl eine verheerende Wirkung haben, sodass die Pflanze ihr Stadium ändert und zurück in die Wachstumsphase kehrt, ihren bisherigen raschen Entwicklungsfortschritt und Vitalität verliert oder noch schlimmer, dass sie durch die Stresseinwirkung zum Hermaphroditen wird.
The process has started...
The process has started.
Kosovo cannot remain indefinitely under international the process has started it cannot be blocked and must be brought to a conclusion.
Der Kosovo kann nicht auf unbeschränkte Zeit unter internationaler Verwaltung bleiben... Sobald der Prozess begonnen hat, darf er nicht mehr gestoppt werden und muss bis zum Ende durchgehalten werden.
Exact instructions are provided as soon as the process has started.
Eine genaue Anleitung hierfür erfolgt, sobald der Prozess angefangen hat.
Once the process has started, there is no way to cancel it.
Wenn der Vorgang gestartet wurde, können Sie diesen nicht mehr abbrechen.
Once the process has started, it cannot be blocked and must be brought to a conclusion.
Hat der Prozess einmal begonnen, darf er nicht blockiert und muss zu einem Abschluss geführt werden.
We are now able to get the results within seven minutes after the process has started.
Wir sind nun in der Lage, die Ergebnisse innerhalb von sieben Minuten nach Beginn des Prozesses zu erhalten.
Lydia, the process has started.
Lydia, die Verwandlung hat begonnen.
And the process has started for the princess to become queen and for you to become king.
Der Tag wird kommen, an dem Ihr und die Prinzessin König und Königin sein werdet.
Once the process has started to think itself, there is no escaping from it, because reason, through its own tendency to be self-reflective and to generalize, must continuously refer to everything, even to itself.
Einmal begonnen, sich selbst zu denken, gibt es aus diesem Prozess kein Entrinnen mehr, weil die Vernunft wegen des ihr eigenen Hanges zur Universalisierung und Selbstreflexivität gar nicht anders kann, als immer wieder auf alles, sogar auf sich selbst, Bezug zu nehmen.
I would like to know whether the process has started for identifying these strategic projects for developing the Danube region and which criteria will be used as the basis for selecting these projects.
Ich würde gerne wissen, ob das Verfahren für die Ermittlung dieser für die Entwicklung des Donauraums strategischen Projekte bereits begonnen hat und aufgrund welcher Kriterien diese Projekte ausgewählt werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 125 ms.
