Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the processing of said data
Vertaling van "the processing of said data" in Duits
der Verarbeitung dieser Daten
der Verarbeitung der Daten
You may also object to the processing of said data for legitimate reasons.
Sie können auch der Verarbeitung dieser Daten auf rechtlichen Gründen widersprechen.
These are the right to information and the right to receive a copy of the data kept at hand, the right to accuracy of the data processed and the right to erasure or restriction of the processing of said data.
Diese sind das Recht auf Information/Auskunft und eine Kopie der vorgehaltenen Daten, das Recht auf Richtigkeit der verarbeiteten Daten und das Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten.
You also have the right to rectify or delete these data and a right to object to the processing of said data for legitimate reasons.
Sie sind darüber hinaus berechtigt, diese Daten zu berichtigen oder zu löschen bzw. aus berechtigten Gründen der Verarbeitung der Daten zu widersprechen.
A method for locating an incipient fault in accordance with claim 11 wherein said frequency components are used to adaptively create the proper digital notch filtering of said stored data during the processing of said data to eliminate undesirable noise frequencies.
Verfahren zum Lokalisieren eines beginnenden Defektes gemäß Anspruch 11, wobei die Frequenzkomponenten verwendet werden, um adaptiv das richtige digitale Sperrfiltern der gespeicherten Daten während der Verarbeitung der Daten zu erzeugen, um unerwünschte Rauschfrequenzen zu eliminieren.
The purpose of the processing of said data is to allow the company to issue news, newsletters and publicity regarding services provided by Afrikable.
Das Ziel der Verarbeitung dieser Daten ist die Möglichkeit zur Information über Neuigkeiten, zum Versand von Newslettern sowie von auf die Dienste von Afrikable bezogener Werbung.
Upon indicating the allergies, the concerned party declares itself in agreement with the processing of said data by the Grill Academy partner, used for conducting the Weber barbecue course.
Mit der Angabe der Allergien erklärt sich der jeweils Betroffene mit der Verarbeitung dieser Daten durch den Grill Academy Partner für den Zweck der Durchführung des Weber Grillkurses, einverstanden.
Furthermore, you acknowledge your awareness of the possibility of refusing the processing of said data by blocking the use of cookies through your browser settings.
Ebenso erkennen Sie an, dass Sie von der Möglichkeit wissen, die Datenverarbeitung abzulehnen, indem Sie durch eine entsprechende Konfiguration Ihres Browsers die Nutzung von Cookies verweigern.
By voluntarily sending your data you are automatically giving consent to the processing of said data as far as this is necessary in order to comply with your request.
Mit der freiwilligen Übersendung der Daten erklären Sie Ihr Einverständnis mit der Verarbeitung dieser Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Persons authorized to process data: data may be processed exclusively by the legal representative or technicians authorized for the purpose, who may carry out activities related to the processing of said data, for the pursuit of the purposes indicated.
Personen, die zur Verarbeitung von Daten befugt sind: Die Daten dürfen ausschließlich von dem gesetzlichen Vertreter oder den zu diesem Zweck befugten Technikern verarbeitet werden, die zur Verfolgung der angegebenen Zwecke Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung dieser Daten ausführen können.
You may also object to the processing of said data for legitimate reasons.
Sie haben außerdem das Recht die Verarbeitung der besagten Daten aus legitimen Gründen auszuschließen.
Furthermore, you acknowledge your awareness of the possibility of refusing the processing of said data by blocking the use of cookies through your browser settings.
In gleicher Weise erklären sie sich damit einverstanden, die Verarbeitung von Daten und Informationen durch Cookies zu blockieren durch die entsprechende Einstellung in Ihrem Browser.
We will delete any data associated with your approach once it is no longer necessary to keep the data on file or restrict the processing of said data if the data is subject to statutory obligations.
Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
A monitor as claimed in any preceding claim, incorporating memory means to retain data corresponding to said signals and vital sign information and pace parameter information derived from the processing of said data by said data processing means.
Überwachungsgerät nach einem der vorangegangenen Ansprüche, mit einer Speichereinrichtung, um Daten zu halten, die den Signalen und den Biosignalinformationen und den Schrittmacherinformationen entspricht, die durch Verarbeitung der Daten mittels der Datenverarbeitungseinrichtung abgeleitet werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 126 ms.
