Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the processing of your query
Vertaling van "the processing of your query" in Duits
die Bearbeitung Ihres Anliegens
If you object, the processing of your query cannot continue.
Sofern Sie widersprechen, kann die Bearbeitung Ihres Anliegens nicht fortgeführt werden.
Where necessary for the processing of your query, your contact details may be passed on to third parties (e.g.
Soweit für die Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich, können Ihre Kontaktdaten an Dritte (z.
This information is used to better understand your inquiry and to improve the processing of your query.
Diese Angaben dienen uns zur Konkretisierung Ihrer Anfrage und zur verbesserten Abwicklung Ihres Anliegens.
speed up the processing of your query.
Die Geschwindigkeit der Abwicklung Ihrer Anfragen zu beschleunigen.
By checking this box, you consent to the electronic collection and storage of your data for the processing of your query.
Mit Setzen des Hakens erkläre ich mich einverstanden, dass die von mir erhobenen Daten für die Bearbeitung meiner Anfrage elektronisch erhoben und gespeichert werden.
However, please note that from the time of a possible objection the processing of your query is not possible anymore.
Wir weisen allerdings darauf hin, dass ab dem Zeitpunkt eines etwaigen Widerrufs eine Bearbeitung Ihres Anliegens nicht mehr möglich ist.
If you use the contact form to send a message to us, we will use your data solely and exclusively for the processing of your query.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht senden, werden wir Ihre Daten ausschließlich für die Bearbeitung Ihrer Anfrage verwenden.
If you wish to use the provided contact form (see point 2.2), you must provide us with the personal data specified there as required which are required for the processing of your query.
Soweit Sie das bereitgestellte Kontaktformular nutzen möchten (s. Ziffer 2.2), müssen Sie uns die dort als erforderliche Angaben benannten personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, die zur Bearbeitung der Anfrage selbst erforderlich sind.
The data entered by you in the contact form remain with us until you request us to erase them, withdraw your consent to their storage or the purpose for their storage ceases (e.g. after the processing of your query has been completed).
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage).
The data processing is performed exclusively on the basis of and for the processing of your query.
Die Datenverarbeitung erfolgt durch unsere Mitarbeiter oder von uns beauftragten Dienstleistern ausschließlich auf Grundlage und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
When contact is established, your details, which are required for the processing of your query and for the purpose of any potential follow-up questions, will be saved for the duration of the statutory retention period.
Bei der Kontaktaufnahme werden Ihre Angaben zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert (Rechtsgrundlage Art.
We will forward the personal data you provide to the Bosch legal entity responsible for the processing of your query (for example, in the event your query refers to a product that is distributed by another Bosch legal entity).
Die uns von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten werden an die für die Anfrage zuständige Robert Bosch Rechtseinheit übermittelt (beispielsweise dann, wenn sich Ihre Anfrage auf ein Produkt bezieht, welches eine andere Robert Bosch Rechtseinheit vertreibt).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
