Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the processing step further
Vertaling van "the processing step further" in Duits
der Verarbeitungsschritt weiterhin
The method of claim 1 wherein the processing step further includes consolidation by conventional powder metallurgy.
Verfahren gemäß Anspruch 1, worin der Verarbeitungsschritt weiterhin die Konsolidierung durch konventionelle Pulvermetallurgie einschließt.
The method according to claim 12, wherein the processing step further comprises: a. performing subscriber accounting to enable billing the subscriber for the video on demand request.
Das Verfahren gemäß Anspruch 12, worin der Verarbeitungsschritt weiterhin folgendes umfasst: a. Durchführung von Abonnentenbuchführung, um die Abrechnung an den Abonnenten für die Video-Auf-Anfrage-Anforderung zu ermöglichen.
The method of claim 15 wherein the processing step further includes the step of adding a pilot signal (195,177, 182) to the second signal before upconverting the second signal to the intermediate-frequency signal.
Verfahren nach Anspruch 15, bei dem der Verarbeitungsschritt weiterhin den Schritt des Hinzufügens eines Pilotsignals (195,177, 182) zu dem zweiten Signal vor der Aufwärtsumwandlung des zweiten Signals in das Zwischenfrequenzsignal beinhaltet.
The method of claim 14 wherein the processing step further includes the steps of: upconverting (190) the second signal to an intermediate-frequency signal; and upconverting (190) the intermediate frequency signal to a radio-frequency signal, which is the communications signal (111).
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem der Verarbeitungsschritt weiterhin folgende Schritte beinhaltet: Aufwärts-Umwandeln (190) des zweiten Signals in ein Zwischenfrequenzsignal; und Aufwärts-Umwandeln (190) des Zwischenfrequenzsignals in ein Funkfrequenzsignal, bei dem es sich um das Kommunikationssignal (111) handelt.
The coding method of claim 2, wherein the processing step further includes the step of providing an end code to designate the end of a digital number.
Kodierungsverfahren nach Anspruch 2, bei dem der Bearbeitungsschritt weiter den Schritt enthalt, daß ein Endkode vorgesehen wird, um das Ende einer Digitalzahl zu bezeichnen.
A variable-length-code decoding method according to claim 12, wherein the processing step further includes a step of decoding the fixed-length code to produce the decoded data, and a step of performing an operation using the decoded-word.
Verfahren zum Dekodieren eines Kodes mit variabler Länge nach Anspruch 12, wobei der Verarbeitungsschritt weiterhin den Schritt des Dekodierens des Kodes mit fester Länge, um die dekodierten Daten zu erzeugen, und den Schritt der Durchführung einer Operation unter Verwendung des dekodierten Wortes enthält.
The method according to claim 21, wherein the processing step further comprises: reclocking the clock selection signal with a clocking signal at the second frequency to synchronize the clock selection signal with the second frequency clocking signal.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei der Verarbeitungsschritt ferner umfasst: Neutaktung des Zeitgeberauswahlsignals mit einem Taktsignal bei der zweiten Frequenz, um das Zeitgeberauswahlsignal mit dem Taktsignal zweiter Frequenz zu synchronisieren.
The method of claim 1, 2 or 3, wherein the processing step further comprises determinating a Fourier transform (101) of each light-induced signal or of the average light-induced signal.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei das Verarbeiten weiterhin das Ermitteln einer Fourier-Transformation (101) jedes lichtinduzierten Signals oder des gemittelten lichtinduzierten Signals umfasst.
A method according to Claim 12 or Claim 13, wherein the processing step further comprises cutting the chicken carcass into portions with a cutting implement and spraying a mixture of ozone and water on the cutting implement.
Verfahren nach Anspruch 12 oder Anspruch 13, wobei der Verarbeitungsschritt weiter das Schneiden des Huhn/Hähnchenkörpers in Portionen mit einem Schneidwerkzeug und das Sprühen eines Gemischs aus Ozon und Wasser auf das Schneidwerkzeug umfasst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 83 ms.
