Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the processor shall
Vertaling van "the processor shall" in Duits
der Auftragsverarbeiter
der Auftragnehmer
der Auftragsdatenverarbeiter
Der Verarbeiter muß
der Datenverarbeiter ist
The controller and the processor shall make the records available, on request, to the supervisory authority.
Der Verantwortliche sowie der Auftragsverarbeiter stellen die Protokolle der Aufsichtsbehörde auf Anforderung zur Verfügung.
The controller and the processor shall designate a data protection officer in any case where: (a)
Der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter benennen auf jeden Fall einen Datenschutzbeauftragten, wenn a
If the controller is on their part subjected to an audit by the supervisory authority, the processor shall support the controller to the best of their abilities.
Soweit der Auftraggeber seinerseits einer Kontrolle der Aufsichtsbehörde ausgesetzt ist, hat ihn der Auftragnehmer nach besten Kräften zu unterstützen.
In this regard, the processor shall provide the required access rights, rights to information, and rights of inspection to the controller's data protection officer and/or third parties commissioned by them.
Der Auftragnehmer gewährt dem Datenschutzbeauftragten des Auftraggebers und/oder von diesem beauftragten Dritten in diesem Rahmen die erforderlichen Zugangs-, Auskunfts- und Einsichtsrechte.
the processor shall act only on instructions from the controller; and
Der Auftragsverarbeiter handelt nur auf Weisung des für die Verarbeitung Verantwortlichen
the processor shall act only on instructions from the controller
Der Auftragsverarbeiter handelt nur auf Weisung des für die Verarbeitung Verantwortlichen
The controller or the processor shall entrust the data protection officer at least with the following tasks
Der für die Verarbeitung Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter betraut den Datenschutzbeauftragten mit mindestens folgenden Aufgaben
In the case of general written authorisation, the processor shall inform the controller of any intended changes concerning the addition or replacement of other processors, thereby giving the controller the opportunity to object to such changes.
Im Fall einer allgemeinen schriftlichen Genehmigung informiert der Auftragsverarbeiter den verantwortlichen immer über jede beabsichtigte Änderung in Bezug auf die Hinzuziehung oder die Ersetzung anderer Auftragsverarbeiter, wodurch der verantwortliche die Möglichkeit erhält, gegen derartige Änderungen Einspruch zu erheben.
In respect of automated processing, the controller and the processor shall, following an evaluation of the risks, implement measures designed to
Die Mitgliedstaaten sehen im Hinblick auf die automatisierte Verarbeitung vor, dass der Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter nach einer Risikobewertung Maßnahmen ergreift, die Folgendes bezwecken
The controller and the processor shall document in writing the controller's instructions and the processor's obligations referred to in paragraph 2.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter dokumentieren die Anweisungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen und die in Absatz 2 aufgeführten Pflichten des Auftragsverarbeiters.
regard to point (h) of the first subparagraph, the processor shall immediately inform the controller if, in its opinion, an drugog izvršitelja obrade.
Mit Blick auf Unterabsatz 1 Buchstabe h informiert der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unverzüglich, falls er der Auffassung ist, dass eine Weisung gegen diese Verordnung oder gegen andere Datenschutzbestimmungen der Union oder der Mitgliedstaaten verstößt.
Member States shall provide that the controller and the processor shall co-operate, on request, with the supervisory authority in the performance of its duties, in particular by providing all information necessary for the supervisory authority to perform its duties.
Die Mitgliedstaaten legen fest, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter auf Aufforderung mit der Aufsichtsbehörde bei der Erfüllung von deren Pflichten zusammenarbeiten, indem sie dieser insbesondere die Informationen übermitteln, die sie zur Erfüllung ihrer Pflichten benötigt.
In response to the supervisory authority's exercise of its powers under Article 53(2), the controller and the processor shall reply to the supervisory authority within a reasonable period to be specified by the supervisory authority.
Auf von der Aufsichtsbehörde im Rahmen der Ausübung ihrer Befugnisse erteilte Anordnungen gemäß Artikel 53 Absatz 2 antworten der für die Verarbeitung Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter der Aufsichtsbehörde binnen einer von der Aufsichtsbehörde zu setzenden angemessenen Frist.
Synoniemen voor the processor shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 76 ms.
