Vertaling van "the production process involves" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Produktionsprozess werden
Der Produktionsprozess beinhaltet
The sequence of the production process involves four steps or operations
Die Reihenfolge für die Produktion ist in vier Schritten oder Operationen geteilt
This, in turn, means that the production process involves fewer steps and takes less time.
Dies wiederum ermöglicht eine Fertigung mit weniger Produktionsschritten und damit auch in kürzerer Zeit.
Indication if the production process involves machinery
Angabe, ob der Produktionsprozess unter Einsatz von Maschinen erfolgt
The downstream stage in the production process involves processing the materials collected during the upstream stage into a finished product for use or consumption by customers.
Die Downstream-Phase der Produktionskette bezieht sich auf die Verarbeitung der während der Upstream-Phase gesammelten Materialien in ein fertiges Produkt zur Verwendung oder den Verbrauch durch Kunden.
Due to the particular features of the raw material being used compared to conventional biodiesel technology, the production process involves two additional steps
Der Produktionsprozess enthält aufgrund der besonderen Eigenschaften des eingesetzten Rohstoffs gegenüber der herkömmlichen Biodiesel-Technologie zwei zusätzliche Produktionsschritte
The first stage of the production process involves the receipt of raw materials and packaging materials to be used as a basis for the manufacture of our products.
Die erste Stufe des Herstellungsverfahrens beinhaltet den Erhalt von Roh-und Verpackungsmaterialien, die als Grundlage für die Herstellung von Produkten verwendet werden.
Because the production process involves force and energy only and no solvent-containing binders whatsoever, it does not produce any waste, it facilitates recycling during production and from disassembly, and by including the surface finishing step in one operation it is highly automated.
Durch eine Produktion ausschließlich durch Kraft und Energie, ohne jedwede lösungsmittelhaltigen Binder ist eine Fertigung ohne Abfall, ein stoffliches Wiederverwerten bei Produktion und Demontage, und hohe Automatisation durch Einbeziehung der Oberflächenveredelung in einem Arbeitsgang gegeben.
The upstream stage of the production process involves searching for and extracting of raw materials.
Die Upstream-Phase der Produktionskette umfasst die Entdeckung und Förderung der Rohstoffe.
For all of them, the production process involves adding sugar, spices, herbs or fruits to a basic wine and fortifying it with alcohol.
Für alle gilt bei der Herstellung, dass ein Grundwein mit Zucker, Gewürzen, Kräutern oder Früchten versetzt und mit Alkohol aufgesprittet wird.
The second step of the production process involves rolling the pieces between discs with concentric grooves to eliminate signs of casting and to increase the precision of the ball.
Die zweite Stufe des Produktionsprozesses ist das Rollen der Kugelrohlinge zwischen Platten mit umlaufenden Rillen um die Pressrückstände zu eliminieren und die Präzision der Kugeln zu erhöhen.
Last step of the production process involves formulation of each flavored beverage. You will find only natural products such as see salt, organic raw cane sugar and/or fructose, organic carob powder, organic vanilla extract, cardamom in our beverages.
Der nächste Schritt ist denn die so genannte Formulierung der einzelnen Getränke, wobei nur natürliche Produkte verwendet werden wie Meersalz, BIO- Rohrzucker (oder Fruktose), BIO -Karobpulver, BIO- Vanillenextrakt und BIO-Kardamon.
As the production process involves vapors of chemicals (silicon containing precursors), it is called chemical vapor deposition (CVD).
Da im Herstellungsverfahren Chemikaliendämpfe (Silicium enthaltende Ausgangsstoffe) zum Einsatz kommen, wird es als chemische Gasphasenabscheidung (Chemical Vapour Deposition, CVD) bezeichnet.
Moreover, the production process involves cooking and smoking, which also distinguishes 'Pražská šunka' on the bone from a great many traditional dried bone-in hams.
Ferner umfasst das Herstellungsverfahren eine Hitzebehandlung und einen Räuchervorgang, durch die sich „Pražská šunka" am Knochen ebenfalls von einer ganzen Reihe traditioneller getrockneter Knochenschinken unterscheidet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.