Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the profiled elements
Vertaling van "the profiled elements" in Duits
der Profilelemente
die Profilelemente
Pressure sorter according to one or several of the preceding claims, characterized in that the first flank of the profiled elements is designed such that the fibre suspension can be accelerated therewith in the direction of rotation up to the circumferential speed of the rotor.
Drucksortierer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Flanke der Profilelemente derart ausgebildet ist, daß mit ihr die Fasersuspension in Rotationsrichtung bis zur Umfangsgeschwindigkeit des Rotors beschleunigbar ist.
A compression tube according to claim 1, characterised in that the profiled elements (10) are connected to one another along portions of their sealing and contact surfaces (15), leaving slit-type apertures (13).
Verpreßschlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilkörper (10) entlang ihrer Dicht- und Kontaktflächen (15) abschnittsweise unter Freilassen von schlitzförmigen Durchbrechungen (13) miteinander verbunden sind.
Distributor according to one of the preceding claims, comprising small plates (35) fastened to the side of the profiled elements in order to form side openings (31, 33).
Verteiler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der Scheiben (35) umfasst, die an der Seite der Profilelemente so befestigt sind, dass sie seitliche Öffnungen (31, 33) bilden.
An apparatus, as claimed in claim 2 or 3, characterised in that the anchoring elements (5) are provided with a free end (7) able to be inserted into the edges (6) of the profiled elements (2).
Vorrichtung nach Patentanspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verankerungselemente (5) mit einem freien Ende (7) versehen sind, welches dazu bestimmt ist, in die Kanten (6) der Profilelemente (2) eingeschoben zu werden.
The device according to claim 1, characterized in that said movement means (6) are adapted to produce the advancement of the profiled elements (5) along said movement path in one direction (10) and/or in the opposite direction (11).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinrichtungen (6) dafür eingerichtet sind, das Vorrücken der Profile (5) entlang des Transportweges in einer Richtung (10) oder in der entgegengesetzten Richtung (11) zu erzeugen.
Disclosed is a compound (1) of several profiled elements (2.1-2.4), in which the profiled elements (2.1-2.4) are arranged parallel to each other in a longitudinal direction (z).
Beim Profilverbund (1) von mehreren Profilelementen (2.1-2.4) sind die Profilelemente (2.1-2.4) parallel zueinander in einer Längsrichtung (z) angeordnet.
The profiled pieces of adjacent profiled elements are connected by means of a connection (2a/3a; 3b/4a; 2b/4b) of the profiled elements in such a way that the profiled elements (2, 3, 4) form an interior (5) therebetween.
Die Profilstücke benachbarter Profilelemente sind über eine Verbindung (2a/3a; 3b/4a; 2b/4b) der Profilelemente derart verbunden, dass die Profilelemente (2, 3, 4) zwischen sich einen Innenraum (5) ausbilden.
The roll unit (200) comprises at least two rolls (231,241) which can run on the profiled elements (101,102) of the opposite sides of the rail (100).
Die Rolleneinheit (200) weist mindestens zwei Rollen (231,241) auf, welche auf den Profilierungen (101,102) der gegenüberliegenden Seiten der Schiene (100) laufen können.
To achieve this, the configuration of the struts (3) and recesses (4) permits the profiled elements (1, 2) to be interconnected at different distances from one another within a predefinable tolerance range.
Zu diesem Zweck ist eine Form der Stege (3) und Rücksprünge (4) vorgesehen, die ein Fügen der miteinander zu verbindenden Profilelemente (1, 2) in zueinander in einem vorgebbaren Toleranzbereich unterschiedlichen Abständen ermöglicht.
Pressure sorter according to claim 17, characterized in that the front surface of the profiled elements lying in front in the direction of rotation is formed by a metal strip.
Drucksortierer nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die in Rotationsrichtung vorn liegende Stirnfläche der Profilelemente von einer Metalleiste gebildet wird.
Pressure sorter according to one or several of claims 11 to 14, characterized in that cavities formed by the peripheral wall of the rotor body and the profiled elements are filled with a plastic material.
Drucksortierer nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß von der Rotorkörperumfangswand und den Profilelementen gebildete Hohlräume mit einem Kunststoff ausgefüllt sind.
An apparatus, as claimed in claim 4 or 5, characterised in that the free end (7) is provided with teeth (9) which can be associated to the longitudinal edges (6) of the profiled elements (2).
Vorrichtung nach Patentanspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende (7) mit Zähnen (9) versehen ist, die den Längskanten (6) der Profilelemente (2) zugeordnet werden können.
For the same volume of wood, the profiled elements have a higher supporting strength compared to entire cross-sections of wood.
Die Profile haben gegenüber Vollholzquerschnitten bei gleichem Holzvolumen eine größere Tragfähigkeit.
Synoniemen voor the profiled elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 139 ms.
