Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the profiled elements
Vertaling van "the profiled elements" in Duits
der Profilelemente
die Profilelemente
Pressure sorter according to one or several of the preceding claims, characterized in that the first flank of the profiled elements is designed such that the fibre suspension can be accelerated therewith in the direction of rotation up to the circumferential speed of the rotor.
Drucksortierer nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Flanke der Profilelemente derart ausgebildet ist, daß mit ihr die Fasersuspension in Rotationsrichtung bis zur Umfangsgeschwindigkeit des Rotors beschleunigbar ist.
Distributor according to one of the preceding claims, comprising small plates (35) fastened to the side of the profiled elements in order to form side openings (31, 33).
Verteiler nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der Scheiben (35) umfasst, die an der Seite der Profilelemente so befestigt sind, dass sie seitliche Öffnungen (31, 33) bilden.
Disclosed is a compound (1) of several profiled elements (2.1-2.4), in which the profiled elements (2.1-2.4) are arranged parallel to each other in a longitudinal direction (z).
Beim Profilverbund (1) von mehreren Profilelementen (2.1-2.4) sind die Profilelemente (2.1-2.4) parallel zueinander in einer Längsrichtung (z) angeordnet.
Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterised in that it is constructed in the form of a blind (92) in which the profiled elements (90) can be caused to approach one another or spread apart.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie in Form eines Fenstervorhangs (92) gebildet ist, bei welchem die Profilelemente (90) nahe zueinander oder entfernt voneinander liegen können.
An apparatus, as claimed in claim 2 or 3, characterised in that the anchoring elements (5) are provided with a free end (7) able to be inserted into the edges (6) of the profiled elements (2).
Vorrichtung nach Patentanspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verankerungselemente (5) mit einem freien Ende (7) versehen sind, welches dazu bestimmt ist, in die Kanten (6) der Profilelemente (2) eingeschoben zu werden.
An apparatus, as claimed in claim 4 or 5, characterised in that the free end (7) is provided with teeth (9) which can be associated to the longitudinal edges (6) of the profiled elements (2).
Vorrichtung nach Patentanspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende (7) mit Zähnen (9) versehen ist, die den Längskanten (6) der Profilelemente (2) zugeordnet werden können.
Pressure sorter according to claim 5 or 6, characterized in that the profiled elements in the first axial rotor circumferential surface section - measured in the circumferential direction of the rotor - are shorter than in the second section.
Drucksortierer nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilelemente im ersten axialen Rotorumfangsflächenabschnitt - in Rotorumfangsrichtung gemessen - kürzer sind als im zweiten Abschnitt.
Device according to Claim 19, characterized in that the profiled elements (6) and profiles (7) are different on the two opposite sides.
Gerät nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilelemente (6) und Profile (7) sich an den beiden sich gegenüberliegenden Seiten unterscheiden.
Column according to Claim 14 or Claim 15, characterised in that the spacers (29) consist of aligned plate elements fixed to the bases (10) of the profiled elements (3) of the distributor (1).
Säule nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet , daß die Streben (29) aus ausgerichteten Plattenelementen bestehen, die auf den Böden (10) der Profilelemente (3) des Verteilers (1) befestigt sind.
The profiled elements (2.1-2.4) are spaced apart in such a way that longitudinal grooves (3.1-3.4) extend therebetween.
Die Profilelemente (2.1-2.4) sind derart voneinander beabstandet, dass zwischen ihnen Längsnuten (3.1-3.4) verlaufen.
The profiled elements (34) define a receptacle (32) for cycle accessories (30).
Die Profilelemente (34) spannen eine Aufnahme (32) für Zweiradzubehör (30) auf.
The profiled pieces of adjacent profiled elements are connected by means of a connection (2a/3a; 3b/4a; 2b/4b) of the profiled elements in such a way that the profiled elements (2, 3, 4) form an interior (5) therebetween.
Die Profilstücke benachbarter Profilelemente sind über eine Verbindung (2a/3a; 3b/4a; 2b/4b) der Profilelemente derart verbunden, dass die Profilelemente (2, 3, 4) zwischen sich einen Innenraum (5) ausbilden.
A compression tube according to claim 1, characterised in that the profiled elements (10) are connected to one another along portions of their sealing and contact surfaces (15), leaving slit-type apertures (13).
Verpreßschlauch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilkörper (10) entlang ihrer Dicht- und Kontaktflächen (15) abschnittsweise unter Freilassen von schlitzförmigen Durchbrechungen (13) miteinander verbunden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the profiled elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 65 ms.
