Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the profiled sections
Vertaling van "the profiled sections" in Duits
der Profile
die Profile
der Profilabschnitte
The invention relates to a shelf support for shelves, display cases or cabinets having a frame consisting, for example of profiled sections, which frame can be detachably connected to at least one of the profiled sections.
Die Erfindung betrifft einen Fachbodenträger für Regale, Schaukästen oder -schränke mit einem z.B. aus Profilabschnitten bestehenden Gestell, der mit mindestens einem der Profilabschnitte lösbar verbindbar ist.
Guardrail according to claim 3, characterised in that the said means for fixing the profiled sections (2) on the post (8) are comprised of a clamping collar (4) mounted firmly fixed to the metal profiled sections (2) by bolt connections.
Leitplanke nach Anspruch 3 , dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Befestigungsmittel zum Befestigen der Profile (2) am Pfosten (8) aus einer Klemmschelle (4) bestehen, die durch Verbolzung fest mit den Metallprofilen (2) verbunden montiert ist.
A drive device (41-44) controls the slide in such a way that it stops at preprogrammed holding positions so that the punching devices (23, 24) and the cutting-off device (29) can act on the profiled sections.
Eine Antriebseinrichtung (41-44) steuert den Schlitten in der Weise, daß er an vorprogrammierten Haltepositionen anhält, so daß die Stanzvorrichtungen (23,24) und die Trennvorrichtung (29) auf die Profilleisten einwirken können.
The stirrup (10) runs between the edge strips (2), roughly parallel to the plate and at right angles to the profiled sections.
Der Spannbügel (10) verläuft ungefähr parallel zur Plattenebene und ungefähr rechtwinklig zu den Metallprofilen (4) und erstreckt sich zwischen den gegenüberliegenden Randstreifen (2) der Verkleidungsplatte (1).
The chain drive has a central drive mechanism (2) for the chains (3) in the profiled sections (4).
Der Kettenantrieb weist einen zentralen Antrieb (2) für die in den Profilen (4) umlaufenden Ketten (3) auf.
Said soft connecting zone can be hardened during crimping if at least one of the profiled sections to be joined is made of hardenable steel and heated to an austenitizing temperature prior to crimping.
Diese weiche Verbindungszone kann beim Quetschen auf gehärtet werden, wenn zumindest eines der zu fügenden Profile aus härtbarem Stahl ausgeführt und vor dem Quetschen auf Austenitisierungstemperatur gebracht wird.
The superimposing flanks (6) extend on the longitudinal edges (3) in such a way that they are inclined in relation to the surface of the profiled sections.
Die aufeinander zu liegen kommenden Flanken (6) an den Längskanten (3) verlaufen zur Oberfläche der Profilabschnitte geneigt.
The invention relates to a hollow shaft (1) which on both ends has external profiling (2, 3) for the transmission of torque, shaft sections (4) lying therebetween having a smaller diameter than at least one of the profiled sections.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Hohlwelle (1) mit an ihren beiden Enden zur Drehmomentübertragung vorgesehenen äusseren Profilierungen (2,3) , wobei dazwischenliegende Wellenbereiche (4) geringere Durchmesser aufweisen als wenigstens eine der Profilierungen.
Compression bar according to Claim 2, characterized in that the cross-pins (13) comprise cylindrical sleeve or tube portions (17) through which fixing elements (18), which are fixed in corresponding holes of the profiled sections (11, 12), extend.
Druckbalken nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stegbolzen (13) zylindrische Hülsen- oder Rohrteile (17) aufweisen, durch die Befestigungelemente (18) hindurchragen, die in korrespondierenden Bohrungen der Profile (11, 12) befestigt sind.
A guide device according to Claim 9, characterised in that the profiled sections (72, 73) are pushed onto the pipes (60, 61) of the guide blocks (4) when the frame (70) is lowered.
Führungseinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Profile (72, 73) beim Absenken des Rahmens (70) auf die Rohre (60, 61) des Führungsschlittens (4) geschoben werden.
Bearing housing according to Claim 1, characterized in that the profiled sections of the supporting structure (2) consist of an aluminium, a magnesium or a steel alloy.
Lagergehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die profilförmigen Stränge der Tragstruktur (2) aus einer Aluminium-, einer Magnesium- oder einer Stahllegierung bestehen.
Compression bar according to Claim 1, characterized in that the cross-pins (13) are offset rearwardly relative to a bearing surface of the profiled sections (11, 12).
Druckbalken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stegbolzen (13) zu einer Auflagefläche der Profile (11, 12) in Abstand nach hinten versetzt sind.
Cycle frame according to Claim 1, characterised in that the plugs (5b), (5c), (6d) and (7e) closing off the profiled sections (1), (2), (3) have parallel fins.
Fahrradrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stopfen (5b, 5c, 6d und 7a), welche die Profile (1, 2, 3) verschließen, parallele Stege enthalten.
Synoniemen voor the profiled sections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 126 ms.
