Vertaling van "the program's user interface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Programm-Oberfläche
die Benutzeroberfläche des Programms
die Programmoberfläche
A button to create a new PDF from the program's user interface would be nice but hardly necessary for most jobs.
A-Taste, um eine neue PDF aus der Programm-Oberfläche zu erstellen wäre schön, aber kaum nötig für die meisten Arbeitsplätze.
The previous support for older versions of macOS up to OSX 10.6 Snow Leopard was simply impractical, especially with regard to the program's user interface.
Die bisherige Unterstützung älterer Versionen von macOS bis hin zu OSX 10.6 Snow Leopard ist schlicht nicht mehr praktikabel gewesen, vor allem hinsichtlich der Programm-Oberfläche.
When a skin file (.grs) is opened in GetRight, it changes the program's user interface, according to the skin's layout.
To adapt to different working environments, the program's user interface can be switched over between a light and a dark design.
Um unterschiedlich hellen Arbeitsumgebungen gerecht zu werden, lässt sich die Programmoberfläche zwischen einem hellen und einem dunklen Design umschalten.
Tip: The program's User Interface is shown in the language chosen according to the preset setting of your operating system and language variant available in AnTherm (standard default language).
Anmerkung: Die Programmoberfläche erscheint in jener Sprache, die der Voreinstellung der Benutzeroberfläche des Betriebssystems entspricht (Standard/Default Sprache). Dies kann geändert werden!
Bold text represents exact text that appears in the program's user interface.
These text strings must be used to maintain consistency between the program's user interface text and the remote control.
Diese Textzeichenfolgen müssen verwendet werden, um die Konsistenz zwischen der Benutzeroberfläche des Programms und der Fernbedienung zu wahren.
Stärk also admits that the program's user interface "still looks ghastly," adding that this is a good starting point for new programmers who want to make a contribution to Gnuaccounting because it is relatively simple.
Auch die grafische Oberfläche des Programms sehe, so Stärk, „immer noch grauenhaft aus". Gerade dies sei ein guter, weil relativ einfacher, Einstieg für Programmierer, die zu Gnuaccounting beitragen wollen.
The program's user interface was engineered and designed after extensive consultation with user groups and by assessing their likes and dislikes.
Die Benutzeroberfläche der Anwendung wurde in enger Zusammenarbeit mit Benutzergruppen entwickelt, wobei deren Wünsche und Bedürfnisse umfangreich analysiert wurden.
To change language of the program's user interface, in the menu of yvReminder go to the "Language" and select your language from the list of available languages.
Ergänzung von neuen Sprachen Um die Benutzersprache zu wechseln, betätigen Sie die Schaltfläche "Language" und wählen Sie eine Sprache aus der existierten Liste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.