We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird das Programm
das Programm wird
The positive effects of Voith 150+ will gradually become visible over the next two years as the program becomes fully implemented.
Die positiven Effekte von Voith 150+ werden in den nächsten beiden Jahren im Zuge der vollständigen Umsetzung des Programms schrittweise sichtbar werden.
Once you know the shortcut keys, navigating the program becomes child's play.
Sobald du die Tastenkürzel kennst, ist es kinderleicht, das Programm zu bedienen.
Usability also, what the program becomes a real value is.
Die Usability ebenfalls, was das Programm zu einem echten Mehrwert macht.
If you do, the program becomes invalid and you cannot activate it.
Falls Sie dies tun, wird das Programm ungültig und Sie können es nicht aktivieren.
When editing photos, I often have to force quit when the program becomes unresponsive.
Beim Bearbeiten von Fotos muss ich das Programm oft zwangsweise beenden, wenn es nicht mehr reagiert.
Thus the program becomes even more interactive.
Das Programm wird damit noch interaktiver.
We'll update this page as the program becomes available in other countries or regions.
Wenn das Programm in weiteren Ländern oder Regionen angeboten wird, wird diese Seite entsprechend aktualisiert.
Moreover, when calculating with large amounts of information, the program becomes extremely slow or even crashes completely when overloaded.
Das Programm wird beim Rechnen mit großen Mengen an Informationen zudem noch unglaublich langsam oder stellt bei Überbelastung die Arbeit sogar vollständig ein.
When the program becomes active, the segment will refresh and the email will be launched.
Wird das Programm aktiv, wird das Segment aktualisiert und die E-Mail gesendet.
drive, the program becomes unavailable when you change diskettes.
aus ausführen, ist das Programm, sobald Sie die Diskette wechseln, nicht mehr verfügbar.
This helps to prioritize further developments, especially if a fundamental revision of the program becomes necessary for technical reasons.
Dies hilft bei Weiterentwicklungen die Prioritäten ensprechend zu setzen, vor allem, wenn aus technischen Gründen eine grundlegende Überarbeitung des Programmes notwendig wird.
A related issue is buffer over-read, where more data can be read than intended and thus internal information of the program becomes visible.
Ein verwandtes Problem ist Buffer Over-Read, bei dem mehr Daten als vorgesehen gelesen werden können und so interne Informationen des Programms sichtbar werden.
the longer your text the more unstable the program becomes.
je länger Ihr Text wird, um so instabiler wird das Programm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.