We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
button, the program checks immediately whether a new program version is available.
klicken, prüft das Programm sofort, ob eine neue Programmversion verfügbar ist.
If a page has a pop-up, the program checks whether the page is marked accordingly.
Hat eine Seite ein Popup, prüft das Programm, ob die Seite auch entsprechend gekennzeichnet ist.
As soon as you start a recording, the program checks if a valid audio recording source can be found.
Sobald Sie eine Aufnahme starten, prüft das Programm, ob eine gültige Audio-Aufnahmequelle gefunden werden kann.
For each monitored service, the program checks connectivity then validates service response and measures response time.
Für jeden überwachten Dienst prüft das Programm die Konnektivität, validiert die Antwort und misst die Reaktionszeit.
If this option is activated, the program checks whether there are unrecorded exchange rate differences.
Wird diese Option aktiviert, prüft das Programm, ob nicht verbuchte Währungsdifferenzen vorhanden sind.
Prior to a mailing, the program checks the validity of a personal identification number (PIN), which is linked to a particular sender address.
Vor dem Mailversand prüft das Programm die Gültigkeit einer persönlichen Identifikationsnummer (PIN). Diese ist an eine bestimmte Absenderadresse gebunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.