We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm beendet
Now we need to wait until the program completes the processing of the selected fragment.
Jetzt müssen Sie ein wenig warten, bis das Programm beendet die Bearbeitung der gewählten Sequenz.
Once the program completes the scan, it will display all the recoverable notes and memos in its preview window.
Sobald das Programm den Scan abgeschlossen hat, werden alle wiederherstellbaren Notizen und Memos im Vorschaufenster angezeigt.
The scanning process will then begin so just be patient and wait until the program completes the process.
Once the program completes the scan, you can now preview the items under the different categories provided by the interface.
Sobald das Programm den Scan abgeschlossen hat, können Sie nun eine Vorschau der Objekte unter den verschiedenen Kategorien anzeigen, welche von der Schnittstelle bereitgestellt werden.
When the program completes downloading task, you can make use of this program to import the downloaded media file to portable devices.
The remaining 30 percent of the program completes the large pot or large list in which all available tracks are played.
Die restlichen 30 Prozent des Programms komplettiert der große Topf bzw. große Liste in der alle verfügbaren Titel abgespielt werden.
Beyond the eroding form itself, the program completes areas like base and shaft extensions that are useful for downstream manufacturing processes.
Das Programm ergänzt über die reine Erodierform hinaus Bereiche wie Sockel und Schaftverlängerungen, die für die nachfolgenden Produktionsprozesse sinnvoll sind.
When different values of the transaction row are being modified, the program completes the transaction with the predefined values.
Beim Ändern von gewissen Werte in der Buchungszeile, vervollständigt das Programm die Buchung mit vordefinierten Werten...
But the program completes in the blink of an eye and you are returned to the IDE without seeing the results of your work.
Aber das Programm ist im Handumdrehen fertig und Du kehrst zur IDE zurück, ohne die Ergebnisse deiner Arbeit zu sehen.
Enterprise PDM suspends activity (for example, no other transition actions are run) until the program completes.
Enterprise PDM unterbricht alle Aktivitäten (es werden z. B. keine anderen Übergangsaktionen ausgeführt), bis das Programm beendet ist.
Once the program completes downloading the latest firmware, the firmware will automatically start repairing your iPhone and once the process is complete, your device will restart and start operating normally.
Sobald der Download abgeschlossen ist, wird das Programm automatisch damit fortfahren, Ihr kaputtes iOS zu reparieren, sodass es wieder ganz normal funktioniert.
Step 3: You will see all the Kik messages available in the backup file after the program completes the scanning procedure.
Schritt 3: In der Sicherungsdatei werden alle Kik-Nachrichten angezeigt, nachdem das Programm den Scanvorgang abgeschlossen hat.
When you first publish a draft plan, its status changes immediately to Submitted. A concurrent program performs the publication process, and the plan status remains Submitted until the program completes.
Wenn Sie einen Planentwurf veröffentlichen, wird sein Status sofort in "Weitergeleitet" geändert. Ein Hintergrundprogramm führt die Veröffentlichung durch. Der Status "Weitergeleitet" bleibt bestehen, bis das Pogramm die Veröffentlichung abgeschlossen hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.