We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally the program displays a message that the whole thing was a prank.
Schließlich zeigt das Programm eine Meldung, dass die ganze Sache war ein Streich.
Once scanning is over, the program displays the files that you may want to recover.
Sobald Scannen beendet ist, zeigt das Programm die Dateien, die Sie wiederherstellen möchten.
In the drawing, at each insertion of the missing xref, the program displays text that displays the folder path of the missing xref.
Das Programm zeigt in der Zeichnung bei jedem Einfügen einer fehlenden XRef einen Text an, der den Verzeichnispfad der fehlenden XRef angibt.
The update frequency can be set to daily, every three days, or every five days, and the program displays the version the app is currently using.
Die Häufigkeit der Updates kann auf täglich, alle drei Tage oder alle fünf Tage eingestellt werden und das Programm zeigt die Version an, die die App aktuell verwendet.
After regular execution of the procedure the program displays the relevance values for each factor.
Nach Abschluß der Berechnung gibt das Programm die Relevanz für jeden Faktor aus.
If the tolerance limits are not met after reaching the maximum number of iterations, the program displays a warning message with the option to further use the intermediate result.
Sind nach den erlaubten Iterationen die Toleranzgrenzen nicht eingehalten, gibt das Programm eine Warnmeldung mit der Option zur Weiternutzung des Zwischenergebnisses aus.
With the slider on the utmost right the program displays only known harmful items.
Steht der Schieberegler ganz rechts, zeigt das Programm nur die als schädlich bekannten Einträge an.
After scanning of the system, the program displays the number of discoveries in each listed category.
Nach dem Scannen des Systems, zeigt das Programm die Anzahl der Entdeckungen in den einzelnen aufgeführten Kategorien.
After the scan is completed, the program displays a list of found messages that can be restored.
Nachdem der Scan abgeschlossen ist, zeigt das Programm eine Liste der gefundenen Nachrichten an, die wiederhergestellt werden können.
When the soft recovery is complete, the program displays the message
Wenn die Soft Recovery abgeschlossen ist, zeigt das Programm die folgende Meldung an
When the command ends, the program displays all points in the new size.
Wenn der Befehl beendet ist, zeigt das Programm alle Punkte in der neuen Größe an.
When the computations are complete, the program displays a table with the number of calibration points and a column for each transformation type.
Nach abgeschlossener Berechnung zeigt das Programm eine Tabelle mit der Anzahl der Kalibrierungspunkte und einer Spalte für jede Umformungsart an.
As you enter the word, the program displays the first message that satisfies the criterion.
Während Sie das Wort eingeben, zeigt das Programm alle Nachrichten an, die dieses Kriterium erfüllen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.