Vertaling van "the program does not start" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm startet nicht
das Programm nicht startet
If the program does not start, procded to the next step.
Falls das Programm nicht startet, gehen Sie zum nächsten Punkt.
When you double-click the program icon, the program does not start.
Beim Doppelklicken auf das Symbol wird das Programm nicht gestartet.
the program does not start from a starting temperature rise,
das Programm startet nicht bei einem beginnenden Temperaturanstieg,
If ever the program does not start after finishing the installation, please note the possible error messages here.
Sollte das Programm am Ende der Installation nicht starten, beachten Sie bitte die möglichen Fehlermeldungen.
Unfortunately the program does not start
Leider startet das Programm nicht
If the program does not start follow these steps to start it manually
Wenn das Programm nicht startet, führen Sie folgende Schritte aus
If the program does not start right away, please repeat the installation until it starts.
Sofern das Programm nicht sofort startet, wiederholen Sie die Installation bitte solange, bis dies der Fall ist.
The logo is displayed (see right) but the program does not start.
Es erscheint nebenstehendes Logo, aber das Programm startet nicht.
After the CD check terminates the program does not start but only opens the window "state of licence".
Das Programm startet nach der CD-Überprüfung nicht regulär, sondern öffnet lediglich das Fenster "Lizenz-Status".
If the program does not start automatically, press F5 to refresh your browser.
Falls das Programm nicht automatisch gestartet wird, drücken Sie die Taste F5, um den Browser zu aktualisieren.
The update contains the additions/corrections: After the CD check terminates the program does not start but only opens the window "state of licence".
Die Aktualisierung beseitigt das Problem, dass das Programm nach der CD-Überprüfung nicht regulär startet, sondern lediglich das Fenster "Lizenz-Status" öffnet.
If the program does not start automatically, browse to the CD-ROM drive.
Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch startet, wechseln Sie zum CD-ROM-Laufwerk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.