Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program further comprising
Examples with "the program further comprising" and their translation in Duits
A computer-readable recording medium according to any one of claims 13 through 17, the program further comprising the step of determining whether the echo process needs to be applied to the background sound outputted from the sound output unit (16).
Computer-lesbares Aufzeichnungsmedium nach einem der Ansprüche 13 bis 17, wobei das Programm weiterhin den Schritt eines Bestimmens umfaßt, ob das Echoverfahren an dem Hintergrundton angewandt werden muß, der von der Tonausgabeeinheit (16) ausgegeben wird.
The storage medium of Claim 19, wherein the first receiving step receives an operation to delete a control command, the program further comprising: a deletion step for deleing the control command held by the holding step when the first receiving step has received a deleting operation.
Speichermedium nach Anspruch 19, wobei der erste Empfangsschritt eine Betätigung zum Löschen eines Steuerbefehls empfängt und das Programm des Weiteren umfasst: einen Löschschritt zum Löschen des durch den Halteschritt gehaltenen Steuerbefehls, wenn der erste Empfangsschritt eine Löschbetätigung empfangen hat.
The computer program of claim 18, the program further comprising instructions for causing the computer to determine user profile information to be added to the data request based on the login data.
Computerprogramm nach Anspruch 18, das weiterhin Befehle aufweist, die bewirken, daß der Computer Benutzerprofilinformationen bestimmt, die der Datenanforderung basierend auf den Kennungsdaten hinzuzufügen sind.
The recording medium as claimed in claim 10 or 11, the program further comprising, before the comparison procedure, a procedure of determining mounting conditions required for mounting of the components.
Speichermedium nach Anspruch 10 oder 11, wobei das Programm ferner enthält, vor dem Vergleichvorgang, ein Verfahren zum Bestimmen der Bestückungsbedingungen, die für das Bestücken mit den Bauteilen benötigt werden.
The recording medium storing a processing program according to claim 23, the program further comprising the step (S9) of selectively deleting from the table any operation terminal with which the communication did not establish.
Aufzeichnungsmedium zum Speichern eines Verarbietungsprogramms nach Anspruch 23, wobei das Programm ferner den Schritt (S9) beinhaltet, aus der Tabelle jedes Bedienungsterminal selektiv zu löschen, mit dem keine Kommunikation ausgeführt wurde.
Andere resultaten
The program of Claim 1 further comprising: means for identifying where maneuvers may be required from said list of data entities.
Programm nach Anspruch 1, ferner umfassend: Mittel zum Identifizieren, wo Manöver von der Liste von Dateneinheiten verlangt sein können.
The program of Claim 1 further comprising: means for providing multiple maneuver instructions when adjacent intermediate locations along said route at which a maneuver instruction may be provided are close together.
Programm nach Anspruch 1, ferner umfassend: Mittel zum Bereitstellen von mehrfachen Manöveranweisungen, wenn benachbarte dazwischenliegende Orte entlang der Route, an welchen eine Manöveranweisung bereitgestellt werden kann, nahe beieinander liegen.
The computer program product of claim 52, wherein said data structure is a circular list, the program product further comprising instructions for maintaining said circular list.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 52, wobei die Datenstruktur eine zyklische Liste ist, wobei das Programmprodukt weiters Instruktionen zum Beibehalten der zyklischen Liste umfasst.
A method as claimed in claim 33, wherein the on-line data comprises program data defining a program, the method further comprising executing the program defined by the program data.
Verfahren nach Anspruch 33, wobei die Online-Daten Programmdaten umfassen, die ein Programm definieren, und das Verfahren weiterhin das Ausführen des Programms, das von den Programmdaten definiert wird, umfasst.
The computer readable medium of claim 19, wherein the program further contains operation comprising convolving the first potential trace and the second potential trace to generate a potential surface multiple for the trace corresponding to the point.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 19, worin das Programm außerdem die Operation enthält, die das Konvolvieren der ersten potentiellen Spur und der zweiten potentiellen Spur umfasst zum Erzeugen einer potentiellen Oberflächenmultiplen für die dem Punkt entsprechende Spur.
The program of Claim 19 further comprising: a direction generation program adapted to receive said maneuver description from said maneuver generation program and to apply a template to said maneuver description to output a maneuver instruction.
Programm nach Anspruch 19, ferner umfassend: ein Richtungsgenerierungsprogramm, welches dazu eingerichtet ist, die Manöverbeschreibung vom Mahövergenerierungsprogramm zu erhalten und ein Template an der Manöverbeschreibung anzuwenden, um eine Manöveranweisung auszugeben.
The program of Claim 5 further comprising: means for accepting a user-defined proposed new test; and means for adding said user-defined proposed new test to said superset plurality of tests by augmenting said table.
Programm nach Anspruch 5, ferner umfassend: Mittel zum Akzeptieren eines benutzerdefinierten, vorgeschlagenen, neuen Tests; und Mittel zum Hinzufügen dieses benutzerdefinierten, vorgeschlagenen, neuen Tests zur Obermenge der Mehrzahl von Tests durch Erweitern der Tabelle.
The program of Claim 5 further comprising means for accepting said proposed new maneuver type if said user-defined proposed subset of tests is unique based upon said comparison to each subset of tests associated with the plurality of maneuver types in said table.
Programm nach Anspruch 5, ferner umfassend Mittel zum Akzeptieren des vorgeschlagenen neuen Manövertyps, wenn die benutzerdefinierte vorgeschlagene Untermenge von Tests eindeutig ist, gestützt auf den Vergleich mit jeder Untermenge von Tests, welche mit der Mehrzahl von Manövertypen in der Tabelle verknüpft ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 219351. Exact: 5. Verstreken tijd: 445 ms.
