Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program guide information
Vertaling van "the program guide information" in Duits
der Programmführerinformationen
The method of claim 6, wherein said distribution protocol includes transmission of the program guide information to the electronic host device during a vertical blanking interval of broadcast information.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Verteilungsprotokoll die Übertragung der Programmführerinformationen zu dem elektronischen Host-Gerät während einer Vertikalaustastzeit der Sendeinformationen enthält.
The method of claim 1, wherein step (f) includes displaying the program guide information at a current time of transmission, if the calculated new time of transmission is earlier than the current time of transmission.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt (f) das Anzeigen der Programmführungsinformationen zu einer momentanen Sendezeit umfasst, falls die berechnete neue Sendezeit früher als die momentane Sendezeit ist.
The system defined in claim 1 further characterized by: means for transmitting program guide information to the distribution facility (52); and means for transmitting the program guide information from the distribution facility (52) to the user television equipment (54).
System nach Anspruch 1, ferner gekennzeichnet durch: ein Mittel zum Senden von Programmführungsinformation an die Verteilungseinrichtung (52); und ein Mittel zum Senden der Programmführungsinformation von der Verteilungseinrichtung (52) an die Benutzerfernseheinrichtung (54).
The multi-media system of claim 15, wherein the OSG generator mixes (108) the program guide information with a graphic signal of a background screen to be provided to the OSG display.
Multimedia-System nach Anspruch 15, wobei der OSG-Generator (108) die Programmleitinformationen mit einem grafischen Signal eines Hintergrundbildschirms mischt, das für die OSG-Anzeige bereitzustellen ist.
The method of claim 6, wherein said distribution protocol includes transmission of the program guide information to the electronic host device via a modem associated with the electronic host device.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Verteilungsprotokoll die Übertragung der Programmführerinformationen zu dem elektronischen Host-Gerät über ein Modem für das elektronische Host-Gerät enthält.
The system of claim one of claims 15 to 18, characterized in that the program guide information is downloaded from at least two different program guide providers.
System nach einem der Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Programmzeitschriftinformationen von mindestens zwei unterschiedlichen Anbietern von Programmzeitschriften heruntergeladen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 70 ms.
