Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program guide system
Vertaling van "the program guide system" in Duits
Das Programmführungssystem
das Programmübersichtssystem
As described above, the program guide system, listings of programs receives the program data flag that has been selected from the reference or the sponsor, for executing a database query can be configured to form a listings group.
Das Programmführungssystem kann konfiguriert sein, um eine Auflistung von Programmen, Kriterien zur Durchführung einer Datenbankabfrage oder ausgewählte Programmdatenflags von dem Sponsor zu empfangen, um die Auflistungsgruppe zu bilden, wie oben diskutiert.
The program guide system may display listings of television programs to be selected as a group having a sponsor.
Das Programmführungssystem kann eine Auflistung von Fernsehprogrammen anzeigen, die ausgewählt sind, um in der gesponsorten Gruppe zu sein.
The program guide system of the present invention, the sponsor (e.g., advertisers) may categorize programs based on criteria provided by.
Das Programmführungssystem gemäß der Erfindung kann Programme basierend auf Kriterien gruppieren, die von einem Sponsor (beispielsweise ein Werber) geliefert werden.
The program guide system according to the invention (hereinafter program guide) grouped programs that match with the information provided by a sponsor criteria.
Das Programmführungssystem gemäß der Erfindung (im Folgenden Programmführung) gruppiert Programme, die mit den von einem Sponsor gelieferten Kriterien zusammenpassen.
The program guide system can also display an advertisement for the group of The program guide system according to the invention may also provide an information screen for the groups of programs.
Das Programmführungssystem kann auch eine Werbung für die Gruppe von Programen anzeigen. Programs of. Das Programmführungssystem gemäß der Erfindung kann auch einen Informationsbildschirm für die Gruppen von Programmen liefern.
The method defined in claim 15, further comprising displaying a list of program listings that the program guide system located based on the attributes and their assigned importance levels.
Verfahren nach Anspruch 15, welches weiters das Anzeigen einer Liste von Programmübersichten enthält, welche das Programmübersichtssystem, basierend auf den Attributen und den ihnen zugewiesenen Wichtigkeitsstufen gefunden hat.
The method defined in claim 16, further comprising providing the user with an opportunity to have the program guide system save the plurality of program attributes for the given program and their assigned importance levels.
Verfahren nach Anspruch 16, welches weiters die Möglichkeit für den Anwender enthält, das Programmübersichtssystem die Vielzahl an Programmattributen für das gegebene Programm und deren zugeordnete Wichtigkeitsstufen speichern zu lassen.
The method defined in claim 15, further comprising providing the user with an opportunity to have the program guide system save the plurality of program attributes for the given program.
Verfahren nach Anspruch 15, welches weiters die Möglichkeit für den Anwender enthält, das Programmübersichtssystem die Vielzahl an Programmattributen für das gegebene Programm speichern zu lassen.
The program guide system of the present invention may also provide information screen related to a program group.
Das Programmführungssystem gemäß der Erfindung kann auch einen Informationsbildschirm für die Gruppen von Programmen liefern.
The invention provides a system for grouping television programs in an arbitrary The program guide system of the invention can program group based on criteria (e.g., an advertiser) are provided by a sponsor.
Das Programmführungssystem gemäß der Erfindung kann Programme basierend auf Kriterien gruppieren, die von einem Sponsor (beispielsweise ein Werber) geliefert werden.
The program guide system may also display advertising related to the program group.
Das Programmführungssystem kann auch eine Werbung für die Gruppe von Programen anzeigen.
The program guide system of the present invention, the user, to record all the programs in the group, or may allow the bookmark to the group so as to easy access later.
Das Programmführungssystem gemäß der Erfindung kann dem Benutzer erlauben alle Programme in der Gruppe aufzunehmen oder die Gruppe zu markieren, so dass in Zukunft leicht auf sie zugegriffen werden kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
