Vertaling van "the program has been installed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm installiert wurde
When the program has been installed, you must run the setup module before you can use the program.
Wenn das Programm installiert wurde, müssen Sie das Setup-Modul, bevor Sie das Programm verwenden können, ausführen.
When the WebAccess menu appears again, after the program has been installed, simply exit each menu to return to the main screen.
Wenn die WebAccess Menü wird erneut angezeigt, nachdem das Programm installiert wurde, einfach Ausfahrt jedes Menü, um wieder zum Haupt-Bildschirm.
Step2: Connect the hard drive from where you want to recover lost data after failed Mac OS Sierra upgrade to the system on which the program has been installed.
Schritt 2: Verbinden Sie die Festplatte, von wo aus Sie verlorene Daten wiederherstellen möchten, nachdem Sie Mac OS Sierra Upgrade auf das System, auf dem das Programm installiert wurde, wiederherstellen.
Once the program has been installed, click the option 'Recover from iTunes' on the left side.
Nachdem das Programm installiert wurde, klicken Sie links auf die Option "Von iTunes wiederherstellen".
The way in which an employee spy and monitoring software works are that the employee is aware that the program has been installed on the computer and/or device they are making use of.
Die Art und Weise, in der ein Mitarbeiter Spion und Überwachungs-Software arbeitet, ist, dass der Mitarbeiter weiß, dass das Programm auf dem Computer und/ oder dem Gerät, das sie verwenden, installiert wurde.
Next is the system variable describing the directory as well as the program call to check for the version number if the program has been installed at all.
Es folgt die Systemvariable, mit der das Verzeichnis bekannt gemacht wird, sowie der Programmaufruf, mit dem man die Versionsnummer testen kann, falls das Programm überhaupt installiert ist.
Once the program has been installed on your computer, the wizard will automatically transfer the program to your device.
Nachdem das Programm auf dem Computer installiert wurde, überträgt der Assistent das Programm automatisch auf das Gerät.
Once the program has been installed on the server and on any clients, and the warehouse has been configured, the system is ready for immediate use.
Nach der Installation des Programms auf dem Server und auf jedem Client sowie der Einrichtung des Lagers ist das System sofort einsatzbereit.
Once the program has been installed, you will need to configure AMTU.
Nach der Programminstallation nehmen Sie im Anschluß die eigentliche Konfiguration von AMTU vor.
Once the program has been installed, launch it and connect the iPhone using an original USB cable when you reach the main menu.
Starten Sie nach der Installation das Programm und verbinden Sie das iPhone mit einem Original-USB-Kabel, wenn Sie das Hauptmenü erreichen.
The tutorial is based on MLCad 3.5 and assumes that the program has been installed along with the LDraw parts library and is running smoothly.
Der Lehrgang basiert auf MLCad 3.5 und setzt voraus, dass das Programm zusammen mit der LDraw-Bauteile-Bibliothek installiert wurde und problemlos läuft.
Once the program has been installed, connect the OnePlus to your computer using the original USB cable that came with it.
Sobald das Programm installiert ist, schließen Sie OnePlus mit dem mitgelieferten Original-USB-Kabel an Ihren Computer an.
The most important thing when slowing down or speeding up a video with Filmora Video Editor is to ensure the program has been installed into the computer.
Das Wichtigste bei der Verlangsamung oder Beschleunigung eines Videos mit Filmora Video Editor ist es, sicherzustellen, dass das Programm auf dem Computer installiert wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.