Vertaling van "the program has successfully" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm erfolgreich
After the program has successfully detected your device, rooting can now begin.
Nachdem das Programm Ihr Gerät erfolgreich erkannt hat, kann das Rooten jetzt beginnen.
"We have investigated the extent to which the program has successfully contributed to forest conservation," explains Renzo Giudice.
Bei der Umstellung ihrer Wirtschaftsweise werden sie zudem umfassend unterstützt. „Wir haben untersucht, inwieweit das Programm erfolgreich zum Waldschutz beigetragen hat", erklärt Renzo Giudice.
When the program has successfully opened, you can then connect your iPhone to the Mac using a USB cable.
Starten Sie das Programm und verbinden Sie Ihr iPhone mit Ihrem Mac via USB Kabel. Anschließend werden Sie folgendes Bild sehen
After the program has successfully restored the system to its original pre-Service Pack state, it deletes the entire set of files.
Nachdem das System von erfolgreich wieder in den Zustand vor der Installation des Service Packs hergestellt wurde, wird der gesamte Dateisatz gelöscht.
When the program has successfully launched, click on "System Recovery" among the tools shown on the main menu and then connect your iPhone using the original USB cable.
Wenn das Programm erfolgreich gestartet wurde, klicken Sie auf "Systemwiederherstellung"Unter den Tools, die im Hauptmenü angezeigt werden, und verbinden Sie dann Ihr iPhone mit dem Original-USB-Kabel.
The program has successfully implemented community-engaged learning and partnership pedagogy to prepare medical doctors with insights into their patients' complex world outside the hospital.
Mit dem Programm wurden gemeinschaftsorientiertes Lernen und partnerschaftliche Pädagogik erfolgreich implementiert, um künftigen Ärzten Einblicke in die komplexe Welt der Patienten außerhalb des Krankenhauses zu gewähren.
The program has successfully found all changes in the latest price list: a new product (highlighted with green) and the changed prices (cells with red border).
Das Programm hat alle Änderungen in der zweiten Preisliste gefunden: Ein neues Produkt (hellgrün gekennzeichnet) und geänderte Preise (rote Zellenumrandung).
The program has successfully completed the quality assurance process for Master's programs and has been accredited since December 2008.
Der Studiengang hat erfolgreich das Verfahren zur Qualitätssicherung von Masterstudiengängen durchlaufen und ist seit Dezember 2008 akkreditiert.
The first major distribution of the LifeStraw Follow the Litres program was launched in western Kenya in 2014, and over the past two years the program has successfully provided hundreds of schools across four counties in rural Kenya with safe drinking water.
Das erste große „LifeStraw - Follow the Litres"-Projekt wurde 2014 in West-Kenia in die Tat umgesetzt. Seitdem wurden in den letzten zwei Jahren in Kenia hunderte Schulen in vier ländlichen Gebieten mit sicherem Trinkwasser versorgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.