We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dem Programmspeichergebiet
A method according to claim 1, wherein the video program and the audio program include information for a user concerning changes in the operation of the television receiver which result from transferring the extracted data program to the program memory area.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Videoprogramm und das Audioprogramm Informationen für einen Anwender enthalten, die Änderungen im Betrieb des Fernsehempfängers betreffen, die sich aus der Übertragung des extrahierten Datenprogramms an den Programmspeicherbereich ergeben.
Record carrier as claimed in claim 1, wherein an ALP pointer entry (E2) comprising a reference to a virtual allocation table entry (VAT) pointing to said DRM pointer entry (ALP) is stored in the program memory area (PMA).
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 1, wobei eine ALP Zeigereingabe (E2), die einen Hinweis auf eine virtuelle Zuordnungstabelleneingabe (VAT) aufweist, die auf die genannte DRM Zeigereingabe (ALP) zeigt, in dem Programmspeichergebiet (PMA) gespeichert ist.
If you write data to a disc and leave the session open, the TOC - which tells the CD player or CD-ROM drive where the tracks are - is written into a separate area called the Program Memory Area, or PMA.
Wenn Sie Daten auf eine Disc schreiben und die Session offen lassen, wird das TOC - welches dem CD-Player oder CD-ROM-Laufwerk sagt, wo die Tracks sind - in einen separaten Bereich geschrieben, den Program Memory Area, oder PMA.
If the software update is not successfully loaded into the copy memory area, the latter is overwritten again with the old software from the program memory area.
Bei erfolgloser Ladung des Softwareupdates in den Kopie-Speicherbereich, wird dieser wieder mit der alten Software aus dem Programm-Speicherbereich überschrieben.
Record carrier as claimed in claim 1, wherein an ALP pointer entry (E2) comprising the address of said DRM pointer entry (ALP) is stored in the program memory area (PMA).
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 1, wobei eine ALP Zeigereingabe (E2), welche die Adresse der genannten DRM Zeigereingabe enthält, in dem Programmspeichergebiet (PMA) gespeichert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.