We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm wesentlich
Having my email connected to the software makes the program much more effective.
Wenn meine E-Mail-Adresse mit der Software verbunden ist, ist das Programm wesentlich effektiver.
The method of data saving has been modified, and it makes the program much better and reliable in use.
Die Weise der Datenspeicherung wurde modifiziert, womit das Programm wesentlich benutzer freundlicher geworden ist
The television announcer's enthusiasm made the program much more enjoyable.
Die Begeisterung des Moderators machte die Sendung viel unterhaltsamer.
On the other hand, it's worth highlighting its elegant interface that makes using the program much nicer.
Auf der anderen Seite sollte die elegante Interface hervorgehoben werden, die die gesamte Handhabung des Programms um einiges angenehmer macht.
The difference between this application and other, similar programs lies in its impeccable interface, which makes working with the program much cleaner and more pleasant.
Der Unterschied zwischen dieser Anwendung und anderen besteht in dem makellosen Interface, das einen sehr sauberen Eindruck macht.
A debugger can use this information to show the source code as you step through the program, which is very useful; the disadvantage is that all this extra information makes the program much bigger.
Ein Debugger kann Ihnen mit Hilfe dieser Information den zugehörigen Quelltext anzeigen, während Sie den Programmverlauf schrittweise verfolgen, was sehr hilfreich sein kann; der Nachteil dabei ist, daß durch die zusätzlichen Informationen das Programm viel größer wird.
Sometimes, this is the way it goes with the highlights of the Munich State Opera: They are taken off the program much too early, even though the fans cannot see and hear enough of them.
Der CD-Tipp So ist das manchmal mit den Perlen von Münchens Staatsoper: Viel zu früh werden sie aus dem Spielplan genommen - obwohl sich die Fans nicht sattsehen und -hören können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.