Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program of action
Vertaling van "the program of action" in Duits
dem Aktionsprogramm
das Aktionsprogramm
des Aktionsprogramms
The combination of current technical presentations, the extensive product range, and the program of action of the International Distillery Day as well as the fashion show were well received by the visitors.
Die Kombination aus aktuellen Fachvorträgen, dem umfangreichen Produktangebot und dem Aktionsprogramm vom internationalen Brennertag bis hin zur Modenschau findet bei den Besuchern großen Anklang.
Since 1998, most of the steps taken (in addition to the Program of Action 2015) to improve coherence have been institutional, and they should be fully exploited.
Seit 1998 sind (neben dem Aktionsprogramm 2015) v.a. institutionelle Schritte zur Verbesserung der Kohärenz unternommen worden, die es intensiv zu nutzen gilt.
With the Program of Action 2015, the German Government is making its contribution towards implementing the MDGs and realising the right to food.
Mit dem Aktionsprogramm 2015 leistet die Bundesregierung ihren Beitrag dazu, die MDG umzusetzen und das Recht auf Nahrung zu verwirklichen.
The decision process comprised working out a program of action as the central product of the participation process and reaching decisions at the political level on implementing the packages defined in the program of action by the citizens taking part.
Der Entscheidungsprozess umfasste die Erstellung des Aktionsprogramms als zentrales Ergebnis des Beteiligungsprozesses sowie die politische Entscheidungsfindung zur Umsetzung der Maßnahmenpakete, die im Aktionsprogramm von den BürgerInnen definiert wurden. ANSPRECHPERSON
In 1982, the program of action "Environment Plus" was launched, which covers all aspects of environmental protection and accelerated the further development of resource saving temperature control technology at an early stage.
1982 wurde das Aktionsprogramm „Umwelt Plus" ins Leben gerufen, welches sämtliche Belange im Bereich Umweltschutz umfasst und schon früh die Weiterentwicklung ressourcenschonender Temperiertechnik forcierte.
In the program of action of performance of Rap, Hip-hop of performers, and also performance of a pop group of "Trinity" and MS the Chemist will take place.
Im Programm der Handlung der Leistung des Klopfens, des Hüftensprungs von Darstellern und auch der Leistung einer Popgruppe "der Dreieinigkeit" und MS wird der Chemiker stattfinden.
Trotsky continued this approach, as can be seen, to give only one example, in the Program of Action for France, written in 1934
Trotsky führte diese Herangehensweise weiter, wie im nächsten Beispiel, im Aktionsprogramm für Frankreich, geschrieben 1934, zu sehen ist
According to the UN Secretariat, several targets specified in the Program of Action will not be met within the period agreed, and in some cases there have been serious setbacks.
Nach Aussage des Sekretariats der VN werden mehrere Ziele des Aktionsprogramms nicht in dem vereinbarten Zeitraum erreicht werden, und in einigen Fällen ist es zu schweren Rückschlägen gekommen.
Yemen is a priority partner country of German Development Cooperation and a pilot country in the Program of Action adopted by the German Government to halve extreme poverty by 2015.
Jemen ist ein Schwerpunktpartnerland der deutschen Entwicklungszusammenarbeit und Pilotland im von der Bundesregierung beschlossenen Aktionsprogramm zur Halbierung extremer Armut bis zum Jahr 2015.
Discussions were carried out on the implementation of obligations arising from the Program of Action European Congress of Azerbaijanis in the years 2007- 2009 developed in 2007 and approved at the meeting of the Executive Committee in 2008.
Das 2007 erstellte und 2008 durch den Verwaltungsrat angenommene Arbeitsprogramm über „den Europakongress der Aserbaidschaner 2007-2009" legte die Umsetzung der Aufgaben dar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 83 ms.
