Examples with "the program text does not" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A short glance on the program text does not help when searching for the error.
Ein kurzer Blick auf den Programmtext hilft bei der Fehlersuche selten weiter.
Andere resultaten
Shows the font used if the program sending a fax does not support rich-text formatting.
Zeigt die verwendete Schriftart an, wenn das Programm für den Faxversand kein RTF-Format unterstützt.
Who does not cut the possibilities of his program to be enough text animation, which provides additional features graffiti on it.
Wem die Möglichkeiten seines Schnittprogramms zur Textanimation nicht ausreichen, dem bietet Graffiti zusätzliche Funktionen dazu an.
This default is used only when the program sending the fax does not support rich-text formatting.
Dieser Standardwert wird nur verwendet, wenn das Programm, das das Fax sendet, das RTF-Format nicht unterstützt.
If the recipient's e-mail program does not support Microsoft Outlook Rich Text message format, send the object as an attachment instead.
Wenn das E-Mail-Programm des Empfängers das Microsoft Outlook-Rich-Text-Format nicht unterstützt, senden Sie das Objekt stattdessen als Anlage.
Although the program itself does not produce the translation, it does help the translator to use terminology consistently throughout the text.
Das Programm selbst produziert zwar keine Übersetzung, aber es unterstützt den Übersetzer dabei, eine bestimmte Terminologie kohärent zu verwenden.
The program does not yet work absolutely error-free - for texts that are to be published on a larger scale, a translator or a native speaker still has to correct them.
Das Programm arbeitet noch nicht absolut fehlerfrei - für Texte, die in größerem Maßstab veröffentlicht werden sollen, muss noch ein Übersetzer oder ein Muttersprachler korrigieren.
To consider one must here, that into the system clip board only the text is handed over, which is called, style information does not appear in external programs after paste.
Beachten muss man hierbei, das ins System-Clipboard nur der Text übergeben wird, was heißt, das in externen Programmen die Stil-Informationen nach einem Paste nicht erscheinen.
The program per se does not generate any formatted text and that is why it is independent of the final output format language used.
Das Programm selbst erzeugt keinen formatierten Text, weswegen es unabhängig von der letztendlich für die Ausgabe benutzten Formatierungssprache ist.
A simple application program, which does not need any communication with other programs, is well advised with the simple and clear structure of a text file.
Ein einfaches Anwendungsprogramm, welches keinerlei Kommunikation mit anderen Programmen benötigt, ist mit der einfachen und übersichtlichen Struktur einer Textdatei gut beraten.
Often it does not make sense for different reasons to work with the text analysis program of the data providing project
Aus verschiedenen Gründen ist es oft nicht sinnvoll, mit dem Textanalysesystem des datengebenden Projektes zu arbeiten
Sometimes the main notification window does not open, and instead the program opens a text file via Notepad that contains all the necessary instructions, telling you what to do to decrypt your data.
Manchmal wird das Hauptmitteilungsfenster nicht geöffnet, und statt dessen öffnet das Programm eine Textdatei mit dem Notepad, die alle notwendigen Anweisungen enthält und Ihnen mitteilt, was Sie tun müssen, um Ihre Daten zu entschlüsseln.
Click to change the default message font, font style, and font size used if the program sending a fax does not support rich-text formatting.
Klicken Sie hierauf, um Schriftart, Schriftschnitt und Schriftgrad zu ändern, die standardmäßig für Nachrichten verwendet werden, wenn das Programm für den Faxversand kein RTF-Format unterstützt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.