We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm stoppt
The program will stop at the screen to type in your Upgrade number.
Set a timer for capturing, and the program will stop recording at a predetermined time.
Setzen Sie einen Timer, um die Aufnahme zu einem vordefiniertem Zeitpunkt zu stoppen.
If no new file is written within the specified time period, the program will stop sending.
Wenn innerhalb des festgelegten Zeitraumes keine neue Datei geschrieben wird, dann stellt das Programm das Senden ein.
If you so desire, the program will stop before printing a label and ask you to enter some variable information.
Sie können festlegen, dass das Programm vor dem Drucken eines Etiketts die Eingabe weiterer Informationen anfordert.
Set the timer and take a break - the program will stop recording at the time you specify
Setzen Sie einen Timer und machen Sie Pause - das Programm beendet die Aufnahme automatisch zum angegebenen Zeitpunkt
Notice that whenever an error occurs (in this case, assigning a number to a string variable) the program will stop and other lines of code will not be evaluated.
Immer, wenn ein Fehler passiert (in diesem Fall einem String eine Zahl zuweisen), wird das Programm beendet und weiterer Code wird nicht evaluiert, selbst wenn sie fehlerfrei sind.
At the end of the trial period, the program will stop downloading virus signature updates.
Nach Abschluss der Testphase lädt das Produkt dann keine weiteren Signaturupdates herunter.
All program operating stages are thoroughly checked, and the program will stop if there are any problems.
Alle Programm-Arbeitsschritte werden sorgfältig geprüft und das Programm wird bei Problemen gestoppt.
If you need to leave your computer for a while, use the capture timer and the program will stop grabbing the video at the designated time.
Wenn Sie den Computer vorübergehend verlassen, benutzen Sie den Aufnahme-Timer, um die Aufnahme zum bestimmten Zeitpunkt zu beenden.
If this is not the case the program will stop the calculation, show some diagnostic message and will not create any results at all.
Ist dies nicht der Fall, so bricht der Berechnungszweig ab und Sie erhalten - mit einer entsprechenden Meldung - keine Ergebnisse.
Moreover, you can check the option "Stop immediately" and the program will stop your device if there are no another devices connected.
Ausserdem, können sie die Option "Sofort anhalten" überprüfen und das Programm wird ihr Gerät anhalten, wenn kein weiteres Gerät verbunden ist.
By clicking "Stop device monitoring" button the program will stop collecting logs on the monitored device.
Durch einen Klick auf die Schaltfläche "Gerätüberwachung anhalten" stoppt das Programm mit der Sammlung von Berichten über das überwachte Gerät.
If you remove a tag and try to open that file in one of the Office programs, you will see an error message, and the program will stop you from using the file.
Wenn Sie eine Markierung entfernen und versuchen, die Datei in einem der Office-Programme zu öffnen, erhalten Sie eine Fehlermeldung, und das Programm hindert Sie an der Verwendung der Datei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.