We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm verwendet
verwendet das Programm
The program will use the account of the currently logged in user for authentication.
Für die Anmeldung am Server wird das Benutzerkonto des gerade angemeldeten Benutzers verwendet.
By default, the program will use same as original file source option.
Standardmäßig verwendet das Programm die Parameter der Quelldatei.
This is the maximum bandwidth that the program will use when backing up your files.
Dabei handelt es sich um die maximale Bandbreite, die das Programm bei der Dateisicherung verwendet.
When you click on a word, the program will use the speech synthesizer to pronounce it instantly.
Wenn Sie auf ein Wort klicken, wird das Programm die Sprachsynthesizer verwenden, um es sofort auszusprechen.
If checked, the program will use data entered in the global setup tab.
Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Daten verwendet, die auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen eingetragen sind.
When checking this switch, the program will use the reduced load-bearing section of the weld group in calculation of shear stresses.
Beim Ankreuzen dieses Umschalters verwendet das Programm für die Berechnung der Scherspannungen den entsprechenden reduzierten tragenden Querschnitt der Schweißnahtgruppe.
Do not use quotation marks in the path string; the program will use the entire string till the end of the line.
Verwenden Sie keine Anführungszeichen in der Pfad-Zeichenfolge; das Programm greift auf die gesamte Zeichenfolge bis zum Ende der Zeile zu.
If that would create a negative time span, the program will use the latest timescale date visible in the active view.
Wenn daraus eine negative Zeitspanne resultiert, verwendet das Programm das späteste in der aktiven Ansicht angezeigte Zeitskalendatum.
An ecological approach appears sensible to address these aspects; hence, the program will use this as a starting point.
Diese Aspekte lassen sich mit einem ökologischen Ansatz gut untersuchen, deshalb soll das Programm an diesem Punkt ansetzen.
If points are assigned to each question, the program will use the sum of test points to calculate question weight and further, the test score.
Wenn Punkte für jede Frage festgelegt sind, kalkuliert das Programm die Summe der Punkte im Test und das Gewicht der Frage und als nächstes die Test-Punktezahl.
The user can specify the name of the subdirectory the program will use to substitute a source drive in the destination directory on backup (see here).
Hier wird eingestellt, welche Namen die Unterverzeichnisse im Backup-Ziel als Ersatz für die Quelllaufwerke tragen (siehe dazu).
The next steps of the program will use the flotation concentrate as feed to a semi-continuous hydrometallurgical pilot operation to produce a purified solution containing the REE.
Bei den nächsten Schritten des Programms wird das Flotationskonzentrat als Zufuhr für einen halb kontinuierlichen hydrometallurgischen Pilotbetrieb zur Herstellung einer gereinigten Lösung verwendet werden, die die Seltenerdmetalle enthält.
If you choose the "Add to current message list filter" option the program will use both previous and current tab's filters when you switch to this tab.
Wenn Sie die Option Zu aktueller Nachrichtenfilterliste hinzufügen wählen, werden nicht nur die Filter dieses Tabs, sondern auch die Filter des vorherigen Tabs verwendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.