Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme builds
Vertaling van "the programme builds" in Duits
Through three specific actions, the programme builds on that for 2004-08.
Das Programm baut auf dem Programm für den Zeitraum 2004-2008 auf und sieht drei spezifische Aktionen vor.
The programme builds on ongoing energy sector projects in developing countries.
Das Programm baut auf den bereits laufenden Vorhaben im Energiesektor der Entwicklungsländer auf.
The programme builds on existing strengths, namely the good climatic conditions for agricultural development, while taking account of current weaknesses such as poor farm structures, overpopulation and low education level.
Das Programm nutzt vorhandene Vorteile, insbesondere die guten Witterungsbedingungen für die Entwicklung der Landwirtschaft, und trägt gleichzeitig den derzeitigen Schwächen wie der unzureichenden Agrarstruktur, der Übervölkerung und dem niedrigen Ausbildungsniveau Rechnung.
The programme builds on existing strengths, such as the highly educated labour force, while taking account of current weaknesses such as too many smallholders with very small and scattered land plots.
Das Programm nutzt vorhandene Vorteile (insbesondere hochqualifizierte Arbeitskräfte) und trägt gleichzeitig den derzeitigen Schwächen wie der zu großen Anzahl an Kleinbetrieben mit sehr kleinen und verstreut liegenden Parzellen Rechnung.
Cutting youth unemployment is considered a priority and the programme builds on existing policies but given the scale of the challenge new measures are needed.
Der Abbau der Jugendarbeitslosigkeit gilt als eine Priorität; das Programm stützt sich auf vorhandene Maßnahmen, aber angesichts des Umfangs des Problems sind neue Maßnahmen vonnöten.
The programme builds on the experience accumulated from past Framework Programmes for Research and Technological Demonstration (FP), the Competitiveness and Innovation Programme (CIP), and the European Institute of Technology and Innovation (EIT).
Das Programm stützt sich auf die Erfahrungen, die mit dem bisherigen Rahmenprogrammen für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration (RP), dem Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP) und dem Europäischen Technologie- und Innovationsinstitut (EIT) gewonnen werden konnten.
The programme builds the mathematical basis upon which students will develop understanding of programming, computer networks and enterprise information systems during following years.
Das Programm baut die mathematischen Grundlagen, auf denen die Schüler Verständnis der Programmierung, Rechnernetze und Unternehmensinformationssysteme bei folgenden Jahren entwickeln wird.
The programme builds on the continuation of the budgetary consolidation strategy based on controlling public expenditure.
Das Programm baut auf einer Fortführung der Haushaltskonsolidierung auf, die durch Eindämmung der öffentlichen Ausgaben erreicht werden soll.
The programme builds on the strong relationship that was forged during earlier programmes in 2003-2005 and 2008-2011.
Das Programm baut auf den soliden Beziehungen auf, die im Rahmen früherer Programme (2003-2005 und 2008-2011) geschaffen wurden.
The Programme builds on the region's existing research and innovation facilities and on the potential offered by the health and wellness tourism sectors.
Das Programm baut auf den in der Region vorhandenen Forschungs- und Innovationseinrichtungen sowie auf dem Potenzial auf, das der Fremdenverkehr in den Bereichen „Gesundheit" und „Wellness" bietet.
The Programme builds on students experiences to provide a thorough grounding in management and leadership: strategic competences, leadership capability, functional knowledge and management tools and skills. Mode
Das Programm baut auf den Erfahrungen der Studenten auf, um eine gründliche Grundlage für Management und Führung zu schaffen: strategische Kompetenzen, Führungsqualitäten, funktionales Wissen sowie Managementinstrumente und -fähigkeiten... [-]
The programme builds on the experience gained by GIZ in the field of labour and social standards in the textile industry.
Das Programm baut auf den Erfahrungen der GIZ zu Arbeits- und Sozialstandards in der Textilindustrie auf. Bisherige Ergebnisse
The programme builds on the previous four "Interreg" programmes and it aims at furthering the integration of the border region.
Das Programm baut auf den vorherigen vier„Interreg" Programmen auf und soll die Integration der Grenzregion weiter vertiefen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programme builds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 60 ms.
