Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme complement or
Examples with "the programme complement or" and their translation in Duits
In the latter case, the Monitoring Committee shall either confirm the programme complement or request an adjustment in accordance with Article 34(3).
Im letztgenannten Fall bestätigt der Begleitausschuß entweder die Ergänzung zur Programmplanung oder verlangt eine Anpassung gemäß Artikel 34 Absatz 3.
In the latter case, the Monitoring Committee shall either confirm the programme complement or request an adjustment in accordance with Article 34(3).
Im letztgenannten Fall bestätigt der Begleitausschuß entweder die Ergänzung zur Programmplanung oder verlangt eine Anpassung gemäß Artikel 34 Absatz 3.
In the latter case, the Monitoring Committee shall either confirm the programme complement or request an adjustment in accordance with Article 34(3).
Im letztgenannten Fall bestätigt der Begleitausschuß entweder die Ergänzung zur Programmplanung oder verlangt eine Anpassung gemäß Artikel 34 Absatz 3.
Andere resultaten
In some cases, this led to transfers of funds between programmes, or changes to the programme complements or proposals for changes to SPDs.
In einigen Fällen führte dies zu Mittelübertragungen zwischen den Programmen, zu Änderungen der Ergänzungen zur Programmplanung oder zu Vorschlägen zur Änderung der einheitlichen Programmplanungsdokumente.
The programme complements national or regional and local initiatives.
Das Programm tritt ergänzend neben nationale sowie regionale und lokale Maßnahmen.
Other Member States, for example the United Kingdom, issued calls for proposals only after submitting the programme complement at mid- or end-2001.
Andere Mitgliedstaaten wie z. B. das Vereinigte Königreich, haben erst nach der Vorlage der Ergänzung zur Programmplanung Mitte oder Ende 2001 mit der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen begonnen.
Provision has also been made for additional activities at the Commission's initiative to fill any gaps in the programme or to complement areas which have not been sufficiently taken into account in the proposals.
Parallel dazu sollen ergänzende Maßnahmen auf Initiative der Kommission durchgeführt werden, um etwaige Programmlücken zu schließen oder Bereiche abzudecken, die im Rahmen der vorgeschlagenen Maßnahmen nicht ausreichend berücksichtigt wurden.
The programme complements for a small number of programmes were amended.
Bei einigen wenigen Programmen wurde die Ergänzung zur Programmplanung geändert.
The programme complements were approved at the first meeting of the Committees.
Bei diesen ersten Ausschusssitzungen wurden die Ergänzungen zur Programmplanung angenommen.
The programme complement has not been accepted yet by the European Commission.
Die Ergänzung zur Programmplanung ist von der Kommission noch nicht genehmigt worden.
The programme complements for all the OPs were received and verified.
Für alle OP wurden die Ergänzungen zur Programmplanung übermittelt und überprüft.
Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason.
Aus demselben Grund wurde anschließend die Ergänzung zur Programmplanung geändert.
Berlin too amended the programme complement and submitted a request to amend the programme.
Auch Berlin änderte seine Ergänzung zur Programmplanung und beantragte eine Änderung des Programms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76447. Exact: 3. Verstreken tijd: 389 ms.
