We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programminhalte
den Programminhalt
die Studieninhalte
der Programminhalt
Der Inhalt des Programms
Studienablauf
The ZAK becomes involved in advertising violations if, for example, the programme content cannot clearly be separated from advertising elements.
Bei Werbeverstößen wird die ZAK z.B. dann tätig, wenn Programminhalte nicht eindeutig von werblichen Elementen getrennt werden.
The frequencies for the test transmitters are provided by Telefónica, the transmitter locations and the programme content by Bayerischer Rundfunk.
Die Frequenzen für die Testsender stellt Telefónica zur Verfügung, die Senderstandorte und Programminhalte der Bayerische Rundfunk.
We have plans for all the practical issues and some new ideas for the programme content.
Wir haben Pläne für alle praktischen Fragen und einige neue Ideen für den Programminhalt.
In the light of the deliberations of the Steering Committee, the Secretary-General shall decide on the programme content and resource allocation of the budget to be submitted to the General Assembly.
Unter Berücksichtigung der Erörterungen des Lenkungsausschusses entscheidet der Generalsekretär über den Programminhalt und die Veranschlagung der Mittel des der Generalversammlung vorzulegenden Haushalts.
Companies are free to choose the focus of the internship work within the framework of the programme content.
Die inhaltlichen Schwerpunkte des Praktikums können mit Bezug auf die Studieninhalte von Unternehmen frei gewählt werden.
The various events organised by the Chairs and the various associations in Passau perfectly complement the programme content.
Die unterschiedlichen Angebote der Lehrstühle und verschiedener Vereine in Passau ergänzen die Studieninhalte optimal.
The programme content is divided into compulsory and compulsory elective modules.
Die Studieninhalte sind in Pflicht- und Wahlpflichtmodule unterteilt.
The programme content is comparable to that of the Bachelor of Food Technology.
Die Studieninhalte sind vergleichbar mit den Studieninhalten des Bachelor Lebensmitteltechnologie.
It should be possible for such programme-related data to include information about the programme content and how to access it, but not the programme content itself.
Solche programmbezogenen Daten sollten Informationen über den Programminhalt und die Art des Zugangs beinhalten können, jedoch nicht den Programminhalt selbst.
Training programme e.g. (the programme content varies between half-day and full-day training sessions)
Trainingsinhalte u.a. (die Programminhalte zwischen Halb- und Ganztagestraining variieren)
This ensures that the objectives of the training are clear and that the programme content matches requirements.
So werden klare Trainingsziele gesteckt, die gewährleisten , dass der Programminhalt auf die jeweiligen Anforderungen abgestimmt ist.
We believe that children should be actively involved in the planning of the programme content, the gathering of information, the actual production of programmes, the presentation of their own material in their own languages and the evaluation of programme material.
Wir glauben, daß Kinder aktiv beteiligt sein sollen in der Planung der Programminhalte, dem Sammeln von Informationen, der tatsächlichen Produktion der Programme, der Vorstellung ihres eigenen Materials in ihrer eigenen Sprache und der Bewertung von Programm- Materialien.
This is an extreme example because only 15 per cent of the programme content was common.
Das vorgestellte Beispiel ist ein extremes, denn nur 15 Prozent des Programminhalts waren für beide Marinen deckungsgleich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.