We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Over the past five years, the programme has been continually improved and now we are reaping the fruits of these labours every year, says Detlef Günther, Vice President of Research and Corporate Relations.
Das Programm wurde in den letzten fünf Jahren immer weiter optimiert und nun können jedes Jahr die Früchte dieser Bemühungen geerntet werden, freut sich Detlef Günther, Vizepräsident für Forschung und Wirtschaftsbeziehungen.
The budget available to the programme has been increased.
Die Mittelausstattung des Programms wurde erhöht.
The funding to be allocated to the programme has been left aside as it will depend on the outcome of the ongoing negotiations on the multiannual financial framework.
Die Frage der Finanzierung des Programms wurde ausgeklammert, da dies von den Ergebnissen der laufenden Verhandlungen über den mehrjährigen Finanzrahmen abhängt.
Meanwhile, the programme has been extended to accommodate a seventh grantee.
Inzwischen ist das Programm um einen siebten Stipendienplatz erweitert worden.
The authorities' performance under the programme has been satisfactory.
Die Arbeit der Behörden im Rahmen des Programms war zufriedenstellend.
The interest in the programme has been growing over the years.
Das Interesse an dem Programm hat im Laufe der Jahre zugenommen.
The operational structure of the programme has been simplified.
Die operative Struktur des Programms ist vereinfacht worden.
Overall the programme has been efficiently implemented.
Insgesamt gesehen wurde das Programm effizient durchgeführt.
This year, the programme has been slimmed down from three modules to one.
In diesem Jahr wurde das Programm von drei Modulen auf eines verkürzt.
Launched one year ago, the programme has been a resounding success with researchers.
Das vor einem Jahr lancierte Programm hat bei den Forschenden großen Anklang gefunden.
This probably means a technical error has occurred or the programme has been interrupted.
Die Ursache ist wahrscheinlich ein technischer Fehler oder eine Unterbrechung des Programms.
Once the programme has been fixed, it works respecting this timing.
Wenn das Programm einmal festgelegt wurde, führt sie es in denselben Zeiten durch.
Due to the high response on the holidays, the programme has been continuously expanded.
Auf Grund der großen Resonanz wurde das Programm kontinuierlich ausgeweitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.