We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm trägt dazu bei
hilft das Programm
Das Programm hilft dabei
The programme helps to prepare you ideally for the daily routine in science management.
The programme helps children who are underweight and prevents tooth decay and worm diseases.
Das Programm trägt dazu bei, das Untergewicht von Kindern zu mindern, Karies und Wurmerkrankungen vorzubeugen.
As far as it is possible the programme helps students to make ethically and intellectually informed decisions which take account of the complexity and diversity of the world in which we live.
Soweit möglich, hilft das Programm den Studierenden, ethisch und intellektuell fundierte Entscheidungen zu treffen, die die Komplexität und Vielfalt der Welt, in der wir leben, berücksichtigen.
After 3 months, the programme helps maintain the hair's density with more than 1000 new hair revealed.
Nach 3 Monaten, hilft das Programm die Haardichte zu erhalten. Mit mehr als 1000 neu freigelegten Haaren.
The programme helps to identify water-saving products.
"The programme helps you to become aware of the direction in which you want to develop your career at Deutsche Wohnen." (M. Rosteck, Corporate Communication)
„Das Programm hilft dabei, sich im Klaren darüber zu werden, in welche Richtung man seine Karriere bei der Deutsche Wohnen entwickeln will." (Marko R., Unternehmenskommunikation)
The programme helps to equip healthcare professionals and scientists with the research skills and translations knowledge necessary for clinically applied research in this field.
Das Programm trägt dazu bei, medizinisches Fachpersonal und Wissenschaftler mit den für die klinisch angewandte Forschung in diesem Bereich erforderlichen Forschungskompetenzen und -kenntnissen auszustatten.
In so doing, the programme helps to foster fundamental values such as tolerance, diversity and solidarity.
Auf diese Weise leistet das Programm einen Beitrag zur Förderung der Grundwerte wie Toleranz, Vielfalt, Solidarität.
In addition the programme helps students to develop the academic skills needed to thrive in a university setting.
Das Programm hilft Teilnehmern außerdem die notwendigen akademischen Kompetenzen zu entwickeln, um ihr Studium erfolgreich zu bewältigen.
Secondly, the programme helps its participants to advance their careers, as they gain experience in different departments of the bank within a short space of time.
Zum anderen ermöglicht das Programm seinen Teilnehmern die persönliche Weiterentwicklung, da diese in kurzer Zeit verschiedene Abteilungen innerhalb der Bank kennenlernen können.
With its long-term partnership projects, the programme helps to lay the foundations for cooperation in a spirit of trust between the participating states and makes an important contribution to stability and security.
Durch die längerfristig angelegten partnerschaftlichen Projekte schafft das Programm Grundlagen für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen den beteiligten Staaten und leistet damit einen wichtigen Beitrag zu Stabilität und Sicherheit.
At the decentralised level, the programme helps to set up child protection networks and define roles and responsibilities.
Auf dezentraler Ebene hilft das Vorhaben Kindesschutznetzwerke einzurichten und Aufgaben und Rollen zu definieren.
In particular, the programme helps to develop management strategies and structures at the middle management levels of the school authority.
Das Vorhaben fördert vermehrt Managementstrategien und -strukturen auf den mittleren Ebenen der Schulbehörde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.