We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Programmliste
die Programmliste
die Senderliste
The 4 categories and the corresponding colours are listed under the programme list.
Die 4 Kategorien und die entsprechenden Farben sind unter der Programmliste aufgeführt.
Use the control keys to navigate in the programme list until you have found the future position of the programme.
Mit den Steuertasten navigieren Sie in der Programmliste, bis Sie die künftige Position des Programmes gefunden haben.
All stations found will then be transferred to the programme list.
Anschliessend werden alle gefundenen Sender in die Programmliste übernommen.
If you wish to view the programme list for another satellite, press the RED button; to sort the programmes, press the GREEN button.
Möchten Sie die Programmliste eines anderen Satelliten sehen, drücken Sie die ROTE Taste, zum Sortieren der Programme drücken Sie die GRÜNE Taste.
To access all channels again, proceed as follows: Press the OK/ENTER button (25) to open the programme list.
Um wieder auf alle Sender zugreifen zu können, gehen Sie wie folgt vor: Drücken Sie die Taste OK/ENTER (25), um die Senderliste anzeigen zu lassen.
Using the Channel List Press the OK/ENTER button (25) to open the Programme List.
Mit Hilfe der Senderliste Drücken Sie die Taste OK/ENTER (25), um die Senderliste aufzurufen.
In total, the programme list includes 33 countries with the respective radio stations, alphabetically sorted.
Die Senderliste umfasst in alphabetischer Reihenfolge insgesamt 33 Länder mit ihren jeweiligen Radiostationen.
Move programmes: To move a defined programme to a new position in the programme list, mark it with the GREEN button.
Programme verschieben: Um ein bestimmtes Programm auf eine neue Position in der Programmliste zu verschieben, markieren Sie dieses mit der GRÜNEN Taste.
69 9.7 Managing favourites Often the programme list contains several hundred programmes, many of which you will never or only seldom watch.
31 9.7 Favoriten verwalten In der Programmliste befinden sich oft mehrere hundert Programme, viele davon werden Sie nie oder nur sehr selten sehen.
Multiple programmes with different names can be saved in the programme list. Mechanical compatibility
In der Programmliste können eine Vielzahl von Programmen mit unterschiedlichen Namen abgelegt werden.
Sort programme list: Call up the programme list with the BROWSE button; when the GREEN button is pressed, the menu for sorting the programmes will appear.
Programmliste sortieren: Die Programmliste wurde bereits mit der Taste BROWSE aufgerufen und nach Betätigung der GRÜNEN Taste erscheint das Menü zum Sortieren der Programme.
WATCHING TV 33 Selecting the programme list Favourite programme setup ENGLISH You can check which programmes are stored in...
FERNSEHEN 33 Auswählen der Programmliste Einstellung von Favoriten DEUTSCH Durch Anzeigen der Programmliste können Sie prüfen, welche Programme gespeichert...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.