Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme proposes
Vertaling van "the programme proposes" in Duits
Das Programm schlägt
Das Programm sieht
In addition, the programme proposes a range of activities, and the more particular measures will be designed to provide opportunities especially in the less privileged sectors and in less developed regions.
Das Programm schlägt also ein ganzes Spektrum von Aktionen vor, und die spezielleren Maßnahmen werden so geplant, daß sie vor allem den weniger privilegierten Bereichen und den weniger entwickelten Regionen Chancen bieten.
The programme proposes in particular strategic public/private partnerships in fields of major interest for competitiveness.
Das Programm schlägt insbesondere den Aufbau strategischer öffentlich-privater Partnerschaften auf Gebieten von besonderem Interesse für die europäische Wettbewerbsfähigkeit vor.
To achieve its objectives, the programme proposes to support specific activities.
Zur Erreichung seiner Ziele werden im Rahmen des Programms spezifische Maßnahmen gefördert.
To achieve that strategic objective, the programme proposes four intermediate objectives
Zur Erreichung dieses strategischen Gesamtsziels werden in dem Programm vier mittelfristige Zielsetzungen vorgeschlagenen
In this situation, the programme proposes that farmers give a voluntary undertaking, as part of a contract, to reduce their consumption of water for irrigation.
Angesichts dieser Lage wird den Landwirten im Rahmen des Programms vorgeschlagen, sich auf freiwilliger Basis vertraglich zur Verringerung ihres Wasserverbrauchs zu Bewässerungszwecken zu verpflichten.
To achieve this, the programme proposes to continue budgetary consolidation, while improving the conditions for growth and employment.
Um dies zu erreichen, wird in dem Programm vorgeschlagen, die Haushaltskonsolidierung fortzusetzen und gleichzeitig die Bedingungen für Wachstum und Beschäftigung zu verbessern.
You cannot speak of the transition period without first speaking of the economic system, in this case the communist economic system, the transition to which the programme proposes.
Man kann nicht von der Übergangsperiode sprechen, ohne vorher von jenem Wirtschaftssystem, in diesem Fall vom kommunistischen Wirtschaftssystem, zu sprechen, zu dem im Programm der Übergang gefordert wird.
In order to achieve its specific and overall objectives, the programme proposes to work on two main thematic priorities, with a further priority dedicated to the programme's management ('technical assistance' priority).
Im Hinblick auf die Erreichung der allgemeinen und spezifischen Ziele des Programms werden zwei thematische Prioritätsachsen und eine weitere Prioritätsachse in Bezug auf die Programmverwaltung (Prioritätsachse „Technische Hilfe") vorgeschlagen.
To achieve its objectives, the programme proposes five actions to support specific activities.
Zur Erreichung seiner Ziele ist das Programm in fünf Aktionsbereiche gegliedert, in denen jeweils spezifische Maßnahmen gefördert werden.
For each area of study, the programme proposes mobility activities which are targeted at learners as well as teachers or trainers.
Das Programm bietet für jeden Bildungsabschnitt Mobilitätsmaßnahmen an, die sich sowohl an die Lernenden als auch an die Dozenten und die Lehrenden richten.
For this, the programme proposes a range of measures such as stepping up road checks, deploying new road safety technologies, improving road infrastructure, and measures to improve the behaviour of road users.
Zu diesem Zweck sind in dem Programm mehrere Maßnahmen vorgesehen, unter anderem Intensivierung der Straßenverkehrskontrollen, Einsatz neuer Techniken für Straßenverkehrssicherheit, Verbesserung der Straßenverkehrsinfrastruktur und Maßnahmen zur Verbesserung des Verhaltens der Verkehrsteilnehmer.
After the creation of a new interval graphic in a FBS network, the programme proposes the knot station and the trains in intervals.
Nach dem Anlegen einer neuen Linientaktkarte in einem FBS-Netz werden durch das Programm die Knotenbahnhöfe und die vertakteten Linien vorgeschlagen.
The programme proposes three major priorities to attempt to remedy these problems.
Um diesen Problemen abzuhelfen, sind im Rahmen des Programms drei große Schwerpunkte vorgesehen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programme proposes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 94 ms.
