We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Programmstruktur
Die Studienstruktur
In his works, Tobias Köbsch deconstructs the aesthetics of the programme structure.
Deren ästhetische Programmstrukturwird in den Werken von Tobias Köbsch dekonstruiert.
The programme structure takes an interdisciplinary and integrative approach, not only addressing questions related to the natural and environmental sciences but also taking the economic, political and cultural dimensions of the Latin American cultural area into consideration.
Mit dem neuen Masterstudiengang wird ein interdisziplinärer und integrativer Ansatz verfolgt, der neben natur- und umweltwissenschaftlichen Fragestellungen auch die ökonomische, politische und kulturelle Dimension des lateinamerikanischen Kulturraumes berücksichtigt.
The revision of the programme structure, more opportunities for self-reflection and discussion.
Die Revision der Programmstruktur, um mehr Möglichkeiten der Selbstreflexion und Diskussion anzubieten.
Thanks to the practical stage, the programme structure itself also enhances the connection to professional practice.
Auch der Studienaufbau selbst fördert durch die Praxisphase den Bezug zur beruflichen Praxis.
Our graduates also praised the programme structure, research orientation and high quality of study content.
Darüber hinaus lobten unsere Ehemaligen die Struktur des Studiums, den Forschungsbezug in der Lehre und die hohe Qualität der vermittelten Studieninhalte.
If the programme structure permits, it is, however, possible to take part in the organisation and realisation of further congress events, e.g., as a moderator or as a discussant, in addition to the presentation in one of these formats.
Sofern die Programmstruktur dies zulässt, ist es allerdings möglich, sich neben der Präsentation in einem dieser Formate auch an der Organisation und Durchführung weiterer Kongressveranstaltungen zu beteiligen, z.B. als Diskutant*in oder Moderator*in.
stress the need to implement annual calls for proposals appropriately or eventually adapt the programme structure
unterstreichen, dass die jährlichen Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen ordnungsgemäß durchgeführt werden müssen oder letztendlich die Programmstruktur angepasst werden muss,
Thus, the financial sector has a great influence on both the programme structure and the academic content of the programme, which means that the programme matches the competencies required by the financial sector.
Somit hat der Finanzsektor einen großen Einfluss sowohl auf die Programmstruktur und der akademischen Inhalt des Programms, was bedeutet, dass das Programm die vom Finanzsektor erforderlichen Kompetenzen entspricht.
Rationalisation of the programme structure and actions: drastic reduction of the number of different actions with different management rules; the back office should be unified and streamlined across actions
Rationalisierung der Programmstruktur und der Aktionen: Deutliche Reduzierung der Anzahl verschiedener Aktionen mit unterschiedlichen Verwaltungsvorschriften; die verwaltungstechnischen Aspekte sollten vereinheitlicht und aktionsübergreifend gestrafft werden.
That kind of approach systematically incorporates interdisciplinary networking with selected subjects in the programme structure and encourages students to take a semester abroad by focusing on thematic rather than structural integration of what has been attained elsewhere.
Eine solche Betrachtungsweise integriert die interdisziplinäre Vernetzung mit ausgewählten Fächern systematisch in den Studienablauf und ermuntert die Studierenden zu einem Auslandssemester durch thematische statt strukturelle Einbindung anderweitig erworbener Leistungen.
This software design makes the procedural programme structure largely independent from the programme structure related to the communication connections in the switching device (SB) and considerably reduces the scale of the central programme structures in the control device (CB).
Durch diese Softwarekonzeption wird eine weitgehende Unabhängidkeit der prozeduralen Programmstruktur von der kommunikationsanschlußbezogenen Programmstruktur in der Vermittlungseinrichtung (SB) und eine erhebliche Verminderung des Umfangs der zentralen Programmstrukturen in der Steuereinrichtung (CB) erreicht.
It is not allowed to use this website in any way which could hinder other visitors of the Cordstrap website, or affect the use in any other way including the information shown and/or the programme structure behind it.
Es ist nicht erlaubt, diese Website auf einem Weg zu benutzen, welche andere Besucher der Cordstrap Website daran hindern, oder die Benutzung beeinflussen könnte auf eine bestimmte Weise, inklusive der gezeigten Information und/oder der Programmstruktur dahinter.
Develop and continuously implement offers for young professionals, members of temporary teaching staff and young teachers relating to the programme structure at Leuphana.
Auf das Leuphana-Studienmodell bezogene Angebote für Neuberufene, für Lehrbeauftragte, für Nachwuchslehrende entwickeln und kontinuierlich durchführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.