We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zielt das Programm
In order to take account of developments in the CAP, the programme will aim to
Um den Entwicklungen der GAP Rechnung zu tragen, zielt das Programm darauf ab,
Major actions under the programme will aim to provide better provision and accessibility of environmentally-friendly transport services.
Wichtige Aktionen des Programms haben eine bessere Ausstattung mit und eine bessere Zugänglichkeit zu umweltfreundlichen Verkehrsdienstleistungen zum Ziel.
The programme will aim first of all to safeguard, rehabilitate and develop these resources.
Das Programm ist zunaechst darauf gerichtet, diesen Bestand zu erhalten, zu erneuern und zu nutzen.
Activities funded through the Programme will aim to
Mit den durch das Programm finanzierten Maßnahmen werden folgende Ziele verfolgt
The programme will aim to promote those enterprises playing a driving role in development which respect the environment and use it to power the economy.
Mit dem Programm sollen Unternehmen gefördert werden, die Triebkraft der Entwicklung sind, zugleich die Umwelt schonen und die Umwelt als wirtschaftliche Triebkraft nutzen.
The programme will aim to foster
Das Programm wird abzielen auf die Förderung
The programme will aim to create a comprehensive framework for EU health crisis prevention, preparedness and response, complementing and reinforcing efforts at national level and regional support to healthcare systems under cohesion policy.
Ziel des Programms ist die Schaffung eines umfassenden Rahmens für Prävention, Vorsorge und Reaktion im Hinblick auf Gesundheitskrisen in der EU, der die Anstrengungen auf nationaler Ebene und die regionalen Unterstützungsmaßnahmen, die für Gesundheitssysteme im Wege der Kohäsionspolitik ergriffen werden, ergänzt und verstärkt.
The programme will aim at improving the regulatory environment and the ability of microfinance institutions to grow responsively.
Das Programm zielt drauf ab, die regulatorischen Rahmenbedingungen zu verbessern und die Mikrofinanzinstitutionen in die Lage zu versetzen, ihre Aktivitäten der Nachfrage entsprechend auszuweiten.
The programme will aim at improving the regulatory environment and the ability of micro finance institutions to grow responsively.
Das Programm zielt drauf ab, die regulatorischen Rahmenbedingungen zu verbessern und die Mikrofinanzinstitutionen in die Lage zu versetzen, ihre Aktivitäten der Nachfrage entsprechend auszuweiten.
In the short term, the programme will aim at addressing the following problems/needs
Kurzfristig soll das Programm auf folgende Probleme/Bedürfnisse reagieren
The Programme will aim to set targets for 2020, propose a vision for 2050 and deal with priority key challenges.
Daneben muss das 7.UAP auch bestimmte Ziele für 2020 festlegen, eine ehrgeizige Vision für 2050 vorstellen und Wege für die Handhabung neuer, anstehender Herausforderungen vorschlagen.
The programme will aim to promote those enterprises playing a driving role in development which respect the environment and use it to power the economy.
Mit dem Programm sollen Unternehmen gefördert werden, die Triebkraft der Entwicklung sind, zugleich die Umwelt schonen und die Umwelt als wirtschaftliche Triebkraft nutzen.
The programme will aim to foster
Das Programm wird abzielen auf die Förderung
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.