Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme will be based
Vertaling van "the programme will be based" in Duits
Die Programmdurchführung erfolgt
Implementation of the programme will be based on partnership between the regional authorities and local organisations, including the social and economic partners, environmental and equal opportunities organisations.
Die Programmdurchführung erfolgt im Rahmen einer Partnerschaft zwischen den regionalen Behörden unter Einbeziehung von Vertretern aus Wirtschaft und Gesellschaft sowie von Umwelteinrichtungen und Organisationen zur Förderung der Chancengleichheit.
Implementation of the programme will be based on partnership between the regional authorities and a wide variety of local organizations, including the social and economic partners, environmental and equal opportunities organizations.
Die Programmdurchführung erfolgt im Rahmen einer Partnerschaft, an der die regionalen Behörden und zahlreiche lokale Einrichtungen, einschließlich Vertreter der Wirtschafts- und Sozialpartner sowie von Umweltschutzeinrichtungen und Gleichstellungsbeauftragte, beteiligt sind.
The implementation of the programme will be based on a partnership between the national and regional authorities and other organisations in the two countries.
Der Programmdurchführung liegt eine Partnerschaft zwischen den nationalen und regionalen Behörden sowie anderen Einrichtungen in beiden Ländern zugrunde.
Implementation of the programme will be based on a partnership from the three countries between the national, regional and local level, as well as social and economic partners and non-governmental organisations.
Die Durchführung des Programms erfolgt auf der Grundlage einer Partnerschaft, die die nationale, regionale und lokale Ebene, die Wirtschafts- und Sozialpartner sowie Nichtregierungsorganisationen aller drei Länder umfasst.
The implementation of the programme will be based on a partnership from all participating countries between the national and regional authorities and a wide variety of other organisations.
Die Durchführung erfolgt im Rahmen einer Partnerschaft, der die nationalen und regionalen Behörden sowie eine Vielzahl weiterer Einrichtungen aus allen beteiligten Ländern angehören.
The implementation of the programme will be based on close partnership including the national, regional and local level, and social, economic and non-governmental organisations on both sides of the border.
Das Programm wird im Rahmen einer engen, die nationale, regionale und lokale Ebene umfassenden Partnerschaft unter Einbeziehung von sozialen und wirtschaftlichen Organisationen sowie von Nichtregierungsorganisationen beiderseits der Grenze durchgeführt.
Implementation of the programme will be based on a partnership between the two countries drawn from national, regional and local administrations, as well as social and economic partners and non-governmental organisations.
Die Programmdurchführung wird partnerschaftlich von Vertretern der nationalen, regionalen und lokalen Verwaltungen beider Länder wahrgenommen, wobei auch die Sozial- und Wirtschaftspartner sowie Nichtregierungsorganisationen in der Partnerschaft vertreten sind.
The implementation of the programme will be based on a partnership between the national and regional authorities and a wide variety of local organisations of the two countries, including the social and economic partners, environmental and equal opportunities organisations.
Die Umsetzung des Programms erfolgt auf Basis einer Partnerschaft zwischen den nationalen und regionalen Behörden sowie einer Vielzahl lokaler Organisationen in den beiden Ländern, einschließlich der sozioökonomischen Partner sowie der Umweltschutz- und Gleichstellungsorganisationen.
4 2.3.2 Implementation of the programme will be based on the active involvement of all the competent institutional bodies at European and national level, and in particular the ECB and Europol.
Die Durchführung des Programms wird auf der aktiven Mitwirkung aller zuständigen institutionellen Akteure der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten , insbesondere der EZB und von Europol , beruhen.
The programme will be based on full partnership agreements with developing countries.
Das Programm stützt sich auf Vereinbarungen über vollberechtigte Partnerschaften mit Drittländern.
The programme will be based on A4e's successful UK model that enabled over 11,000 people to return to work last year alone.
Das Projekt basiert auf dem erfolgreichen britischen Modell von A4e, das allein im letzten Jahr über 11.000 Menschen in die Arbeitswelt zurückgeführt hat.
The programme will be based on the Commission communication, but also on the many opinions that have been put forward by national parliaments, civil society and various EU bodies and agencies during the process.
Ausgangspunkt des Programms wird die Mitteilung der Kommission sein, es stützt sich aber auf die vielen, während des Prozesses seitens der nationalen Parlamente, Zivilgesellschaften und verschiedenen EU-Organe sowie -Agenturen vorgelegten Stellungnahmen.
The ex-post audit strategy for expenditure under the Programme will be based on the financial audit of transactions defined by Monetary Unit Sampling, complemented by a risk-based sample.
Die Strategie für die Ex-post-Audits der Ausgaben unter dem Programm beruht auf der Buchprüfung der Transaktionen entsprechen der Definition des wertbezogenen Stichprobenverfahrens, ergänzt durch eine risikoabhängige Stichprobe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 97 ms.
