Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programming device
Vertaling van "the programming device" in Duits
das Programmiergerät
die Programmiereinrichtung
der Programmiereinrichtung
das externe Programmiergerät
vom Programmiergerät
des Programmiergerätes
zum Programmiergerät
des Programmiergeräts
In addition the binary file from the board manufacturer (thus e.g. the newest update - it is always complete contents of the chip) into the programming device is loaded.
Dazu wird die Binärdatei vom Boardhersteller (also z.B. das neueste Update - es ist immer der komplette Inhalt des Chips) in das Programmiergerät geladen.
Thus the response information has been inserted from the hearing aid to the programming device to the bit positions 3 and 4 in the transmission frames of the reply.
Damit wurde in den Übertragungsrahmen der Rückantwort die Antwortinformation vom Hörgerät an das Programmiergerät an den Bitpositionen 3 und 4 eingefügt.
This provides the possibility of a simple transmission of the mechanically readable data of the marked data into the programming device.
Dadurch ist eine einfache Übertragung der maschinell lesbaren Daten der markierten Daten in die Programmiereinrichtung möglich.
The reading device is used for reading the mechanically readable data, contained in a record carrier, of the programme contributions selected by the user from a radio and/or television programme and transmitting them to the programming device.
Mit der Leseeinrichtung werden die auf einem Aufzeichnungsträger enthaltenen maschinell lesbaren Daten der vom Benutzer aus einem Rundfunk- und/oder Fernsehprogramm ausgewählten Programmbeiträge gelesen und an die Programmiereinrichtung übertragen.
In a receiving set of entertainment electronics, which contains a programme store in a programming device for the automatic programme selection, a reading device is connected to the programme input of the programming device for simplifying the programming work.
Bei einem Empfangsgerät der Unterhaltungselektronik, das zur selbsttätigen Programmwahl einen Programmspeicher in einer Programmiereinrichtung enthält, ist zur Vereinfachung der Programmierarbeit eine Leseeinrichtung an den Programmeingang der Programmiereinrichtung angeschlossen.
The method according to claim 1, characterised by the further step of f) sending a confirmation message from the programming device to the server, after loading the software module in the programmable memory.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch den weiteren Schritt des f) Sendens einer Bestätigungsnachricht von der Programmiereinrichtung an den Server, nachdem das Softwaremodul in den programmierbaren Speicher geladen worden ist.
The device automatically detects at the first access of the programming software via the serial interface, with which baud rate the programming device wants to communicate.
Das Gerät erkennt automatisch beim 1.Zugriff der Programmier-Software, über die serielle Schnittstelle, mit welcher Baudrate das Programmiergerät kommunizieren möchte.
The method of claim 1, herein the watchdog unit is coupled to the programming device by a cable, and receiving stay-alive signals comprises detecting transitions on a data line of the cable.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Überwachungseinheit über ein Kabel an die Programmiereinrichtung gekoppelt ist, und das Empfangen der Stay-alive-Signale das Detektieren von Übergangen auf einer Datenleitung des Kabels umfasst.
With regard to the engineering system, the object is solved by the characterizing part of claim 5 and with regard to the programming device by the features specified in claim 9 measures.
Im Hinblick auf das Engineeringsystem wird die Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 5 und im Hinblick auf das Programmiergerät durch die im Anspruch 9 angegebenen Maßnahmen gelöst.
The watchdog unit of any one of claims 11 to 13, wherein the programming device is coupled to a programming head by a cable, and the watchdog unit couples the cable to the programming head.
Überwachungseinheit nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei die Programmiereinrichtung über ein Kabel an einen Programmierkopf gekoppelt ist und die Überwachungseinheit das Kabel an den Programmierkopf koppelt.
Accordingly, the corresponding area number 2 can be examined, and the core part of the access code 1 to be reprogrammed via a working line 11 in the allocation area 5 of the key by the programming device 8 in inserted support 9 via a control line.
Entsprechend kann im Zuordnungsbereich 5 des Schlüssels durch das Programmiergerät 8 bei eingeführtem Träger 9 über eine Steuerleitung 7 die korrespondierende Bereichsnummer 2 aufgesucht werden und der Kernteil des Zugriffscodes 1 über eine Arbeitsleitung 11 umprogrammiert werden.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that commands for the control device (2) and/or the programming device (1) are transmitted with a different parity than the data to be programmed including all the associated control data.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Befehle für das Steuergerät (2) und/oder das Programmiergerät (1) mit anderer Parität übertragen werden als die zu programmierenden Daten samt dazugehörigen Verwaltungsdaten.
In addition, the programming device (10) has a serial interface (7) connected via a transducer (9) to the screen (12).
Das Programmiergerät (10) besitzt eine serielle Schnittstelle (7), die über einen Wandler (9) mit dem Bildschirm (12) verbunden ist.
Synoniemen voor the programming device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 126 ms.
