Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programming or
Vertaling van "the programming or" in Duits
die Programmierung oder
der Programmierung oder
A device according to any one of the preceding claims, characterised in that a switch, with which the programming or selection of a characteristic map can be carried out or the automatic control can be overruled, is provided on the steering wheel.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Lenkrad ein Schalter vorgesehen ist, mit dem die Programmierung oder Auswahl eines Kennfeldes vorgenommen oder die automatische Steuerung überstimmt werden kann.
A system according to any of the claims 47 - 49, characterized in that the programming or reprogramming of new logic functions into the programmable logic execution unit is performed by programming the memory elements.
System nach einem der Ansprüche 47 bis 49, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmierung oder Umprogrammierung von neuen Logikfunktionen in die programmierbare Logikausführungseinheit durch Programmieren der Speicherelemente erfolgt.
What's more, and besides n2pdf's benefits (progammability, versatility and depth), we sometimes face a situation whereby finding an error becomes time consuming since you've first got to determine whether the error is in the programming or the PDF conversion.
Hinzu kommt: Neben den Vorteilen von n2pdf (Programmierbarkeit, Vielseitigkeit, Tiefe) entsteht manchmal die Problematik, dass die Fehlersuche zeitintensiver ist, da zunächst ermittelt werden muss, ob sich ein Fehler in der Programmierung oder der PDF-Konvertierung begründet.
If you want to be displayed as high as possible on search results on Google and Co., you must not allow any mistakes in the programming or content of your website.
Wer bei den Suchergebnissen auf Google und Co. möglichst weit oben angezeigt werden möchte, der darf sich keine Fehler bei der Programmierung oder dem Inhalt seiner Webseite erlauben.
Further criterion for the copyright protection of such a modification is that - per the Court - the programming or modification must stand out from a pure workmanlike programming or shows itself a sufficient complexity.
Als weitere Kriterien für den Urheberrechtsschutz an einer solchen Bearbeitung nennt das Gericht, dass sich „die Programmierung oder Umarbeitung von einer rein handwerklichen Programmierung abheben oder für sich genommen eine ausreichende Komplexität aufweisen" müsse.
It is also out of date for Parliament not to have any say in the level of the funding, the programming or the allocations for each country, region or sector.
Ebenso ist es nicht mehr zeitgemäß, dass das Parlament keine Mitsprache im Hinblick auf die Höhe der EEF-Finanzierung, der Programmierung oder der Zuteilungen pro Land, Region oder Sektor besitzt.
Because if it comes to advice and strategic planning, the programming or the integration of Microsoft products into your business: oneAssist has proven experience in all these areas.
Denn ob es um die Beratung und strategische Planung, um die Programmierung oder um die Integration von Microsoft-Produkten in Ihrem Unternehmen geht: oneAssist bringt ausgewiesene Erfahrungen in allen Bereichen mit.
With new possibilities regarding the interactive cooperation of Project Management and Resource Planning routine jobs can be carried out more efficiently e.g. in case of complex orders in the programming or in the service and external installations.
Mit neuen Möglichkeiten beim Zusammenwirken von Projektmanagement und Einsatzplanung z.B. bei komplexen Aufträgen in der Programmierung oder im Service sowie bei Außenmontagen können Routineaufgaben effizienter erledigt werden.
Important advice on the programming or reading out of the decoder
Wichtiger Hinweis zum Programmieren bzw. Auslesen des Decoders
Upon graduating from the programming or game design specialization, you will have significant experience working in simulated production environments.
Nach Abschluss der Programmier- oder Game-Design-Spezialisierung verfügen Sie über umfangreiche Erfahrung in der Arbeit in simulierten Produktionsumgebungen.
It is either transferred to the programming or diagnostic system of the machine manufacturer in real time or is buffered on a server.
Diese werden entweder in Echtzeit zum Programmier- oder Diagnosesystem des Maschinenherstellers übertragen oder auf einem Server zwischengespeichert.
As a consequence it has no impact on the programming or on the commitments of the operational programmes.
Daher hat dieser Spielraum keine Auswirkungen auf die Programmplanung oder auf die Verpflichtungen in Bezug auf die operativen Programme.
Moreover, the guidelines may not substitute for the programming or the ex ante assessments which must be the tool used to specify priorities and the effectiveness of these programmes.
Und Leitlinien sind auch kein Ersatz für die Programmplanung oder die ex-ante-Bewertungen, die dazu dienen, die Prioritäten und die Effizienz der Programme zu bestimmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programming or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 181 ms.
